Translation of "Corriger" in Portuguese

- Arrête de me corriger !
- Arrêtez de me corriger !

Pare de me corrigir.

Veuillez le corriger.

Por favor, corrija-o.

- Nous travaillons à corriger ce bug.
- Nous travaillons pour corriger ce bug.

Estamos trabalhando para consertar esse erro.

Je vais le corriger maintenant.

- Consertarei isso imediatamente.
- Consertarei isso dentro de um instante.

Elle veille à corriger ses erreurs.

Ela cuida de corrigir seus erros.

Il est temps de corriger cette erreur.

É hora de corrigir este erro.

Personne ne sait comment corriger ce problème.

Ninguém sabe como solucionar este problema.

Aujourd'hui, je travaille à corriger les erreurs du passé.

Hoje estou trabalhando para corrigir erros passados.

- Je vais le corriger maintenant.
- Je vais le réparer maintenant.

Consertarei isso agora.

Elle a essayé de corriger l'habitude de l'enfant à dire des mensonges.

Ela tentou corrigir o hábito da criança de contar mentiras.

Voici le brouillon du manuscrit, mais il faut encore corriger les fautes.

- Aqui está o rascunho do manuscrito, mas os erros ainda precisam ser corrigidos.
- Eis aqui o rascunho do manuscrito, mas ainda é preciso corrigir os erros.

Tatoeba, c'est super car il y a toujours quelqu'un pour corriger tes phrases.

Tatoeba é uma maravilha, pois há sempre alguém para corrigir nossas frases.

Lorsqu'une phrase n'appartient à personne, comme celle-ci, tu peux la corriger toi-même.

Quando uma frase não pertence a ninguém, como esta aqui, você mesmo pode corrigi-la.

Pour corriger la rotation de la tête et prennent en compte une centaine de mesures qui définissent

recursos para corrigir a rotação da cabeça e, em seguida, realizar mais de 100 medições que definem

- Veuillez me corriger si je fais une erreur.
- Corrige-moi si je fais une erreur, s'il te plaît.

Por favor corrija-me se eu fizer um erro.

La plupart des développeurs détestent déboguer, c'est beaucoup plus amusant de créer des bogues que de les corriger.

A maioria dos desenvolvedores odeia debugar; é mais divertido criar bugs do que corrigi-los.

- Si tu vois une faute alors corrige-la s'il te plaît.
- Si vous voyez une erreur, alors veuillez la corriger.

Se você vir um erro, corrija-o por favor.

Une personne ne doit pas craindre de commettre des erreurs, elle doit seulement craindre de ne pas les corriger, ce qui n'est pas dur.

Ninguém deve ter medo de cometer erros, só deve ter receio de não os corrigir, o que não é difícil.