Translation of "Vais" in Portuguese

- J’y vais.
- J'y vais.

Vou-me embora.

- Je vais me coucher !
- Je vais au lit.
- Je vais dormir.

- Estou indo dormir!
- Eu estou indo para a cama.
- Estou indo para a cama.

J’y vais.

Estou indo.

J'y vais.

Eu irei lá.

- Je vais me marier.
- Je vais être marié.
- Je vais être mariée.

- Vou me casar.
- Vou casar.

- Je vais réfléchir à ça.
- Je vais y réfléchir.
- Je vais y songer.

Eu vou refletir sobre isso.

- Je vais être enseignant.
- Je vais être enseignante.

Eu vou ser professor.

- Je vais être papa.
- Je vais être père.

Eu vou ser pai.

- Je vais être aimé.
- Je vais être aimée.

Eu vou ser amada.

- Je vais au ciné.
- Je vais au cinéma.

- Vou ao cinema.
- Vou ir ao cinema.
- Estou indo ao cinema.

- J'y vais avec elle.
- Je vais avec elle.

- Eu vou com ela.
- Vou com ela.

Je vais leur répondre, je vais vous aider.

eu vou respondê-las, vou te ajudar.

Je vais essayer.

Vou tentar.

Je vais étudier.

Vou estudar.

Je vais commencer.

Eu vou começar.

J’y vais seul.

Eu vou lá sozinho.

Je vais courir.

Eu vou correr.

Je vais sortir.

Eu vou sair.

Je vais mieux.

Estou melhor.

Vais-je mourir ?

Eu vou morrer?

Je vais m'habiller.

Vou me vestir.

Je vais réessayer.

Eu vou tentar de novo.

Je vais dormir.

- Estou indo dormir.
- Vou dormir.

Je vais sauter.

Eu vou saltar.

Je vais rester.

Eu vou ficar.

Je vais bien.

- Estou bem.
- Eu vou bem.

Je vais mourir.

Eu vou morrer.

Je vais partout.

Eu vou a todo lugar.

Je vais travailler.

Eu vou trabalhar.

Je vais manger.

Vou comer.

Je m'en vais.

- Eu estou longe.
- Estou longe.

Je vais voter.

Vou votar.

- Je vais appeler le chef.
- Je vais appeler le cuisinier.
- Je vais appeler le cuistot.

Vou ligar para o chefe.

- Je vais pardonner, mais je n'oublierai pas.
- Je vais pardonner, mais je ne vais pas oublier.

Eu vou perdoar, mas não vou esquecer.

- Je vais prendre ma voiture.
- Je vais prendre mon char.

Vou pegar meu carro.

- Je vais le faire demain.
- Je vais la faire demain.

Eu fá-lo-ei amanhã.

- Je vais te protéger, Tom.
- Je vais vous protéger, Tom.

Vou te proteger, Tom.

- Je vais faire un feu.
- Je vais confectionner un bûcher.

Vou fazer uma fogueira.

- Je vais le corriger maintenant.
- Je vais le réparer maintenant.

Consertarei isso agora.

- Je vais appeler la police.
- Je vais appeler les flics.

- Vou chamar a polícia.
- Vou ligar para a polícia.

- Demain je vais à Paris.
- Je vais à Paris demain.

Vou a Paris amanhã.

Je vais vous donner des conseils, je vais vous aider.

eu vou te dar algum conselho, vou te ajudar.

- Je vais te dire un secret.
- Je vais te conter un secret.
- Je vais vous dire un secret.
- Je vais vous conter un secret.

Vou te contar um segredo.

Je vais le prendre.

Aceito.

Je vais vous attendre.

- Vou esperá-los.
- Vou esperá-lo.
- Vou esperá-la.
- Vou esperá-las.

Je vais me piauter.

Eu vou dormir.

Je vais te couvrir.

Eu vou te cobrir.

Je vais te l'expliquer.

Eu vou te explicar.

Je vais partir demain.

Partirei amanhã.

Je vais au lit.

Vou para a cama.

Je vais me baigner.

Vou me banhar.

Je vais me doucher.

- Eu vou tomar um banho.
- Eu vou tomar banho.
- Vou tomar um banho.

Je vais y aller.

- Eu vou.
- Eu irei.

Je vais être aimé.

Serei amado.

Je vais arranger ça.

Resolvo já.

Je vais le regretter.

Eu vou lamentar isto.

- J'y vais.
- Je pars.

Estou indo.

Donc où vais-je ?

Então aonde vou?

Où vais-je, alors ?

Então aonde vou?

Je vais avec Tom.

- Estou indo com Tom.
- Eu vou com o Tom.

Je vais au théâtre.

Eu vou ao teatro.

Que vais-je faire ?

- O que eu vou fazer?
- Que vou fazer?

Je vais à Londres.

- Vou para Londres.
- Vou a Londres.

J’y vais au flan.

Estou blefando.

- Je vais essayer.
- J'essaierai.

Tentarei.

Je vais me coucher !

Estou indo dormir!

Je vais voir Tom.

- Eu vou ver o Tom.
- Eu verei o Tom.

Je vais protéger Tom.

- Protegerei o Tom.
- Vou proteger o Tom.
- Eu vou proteger o Tom.
- Eu protegerei o Tom.

Je vais jusqu'à Rome.

Eu vou até Roma.

J'y vais en premier !

- Eu vou na frente!
- Eu vou primeiro!

Je vais à l'hôtel.

Vou ao hotel.