Translation of "Assassin" in Portuguese

- Assassin !
- Meurtrier !

Assassino!

Un assassin rarement vu...

Um carnívoro raramente observado...

« Tu es un assassin ! » « Non, je ne le suis pas ! »

"Você é um assassino!" "Não, não sou!"

Mais il n'est pas destiné à une fin paisible. Un assassin nocturne rôde.

Mas não está destinado a um fim pacífico. Há um predador noturno no solo.

" Et, pour l'aider à fuir de ce palais perfide, / de son lâche assassin lui livrant le trésor, / lui montra sous la terre un immense amas d'or. "

"Então lhe diz que fuja sem demora, / que deixe a pátria; e, como auxílio para a viagem, / descobre onde enterrados há tesouros, / antiga provisão secreta de ouro e prata".

Alors un long soupir s'échappe de son sein, / quand il voit et le char, et le fer assassin, / et ces restes chéris, et, de ses mains tremblantes, / Priam du meurtrier pressant les mains sanglantes.

Longo e fundo suspiro solta Eneias / assim que se dá conta dos despojos / do combate fatal, logo que se apercebe / do conhecido carro e do corpo sem vida / do amigo e, enfim, quando vê Príamo estendendo / ao algoz de seu filho as mãos inermes.