Translation of "éternellement" in Portuguese

- Je te serai éternellement reconnaissant.
- Je vous serai éternellement reconnaissant.

- Ser-lhe-ei eternamente grato.
- Ficarei eternamente agradecido a você.

Rien ne dure éternellement.

Nada é para sempre.

Je te serai éternellement reconnaissant.

Ficarei eternamente agradecido a você.

Ils ne peuvent nous protéger éternellement.

Eles não podem nos proteger para sempre.

Vous ne pouvez nous protéger éternellement.

- Vocês não podem nos proteger para sempre.
- O senhor não pode nos proteger para sempre.
- A senhora não pode nos proteger para sempre.

Je ne peux pas attendre éternellement.

Eu não posso esperar para sempre.

- Les gens ne peuvent pas vivre éternellement.
- Il n'est pas possible aux humains de vivre éternellement.

Os homens não podem viver eternamente.

- Personne ne vit éternellement.
- Personne n'est éternel.

Ninguém vive para sempre.

Les gens ne peuvent pas vivre éternellement.

As pessoas não podem viver para sempre.

Le mauvais temps ne dure pas éternellement.

O mau tempo não dura para sempre.

Les régimes oppressifs ne durent pas éternellement.

Os regimes opressores não duram para sempre.

Les humains n'ont jamais été faits pour vivre éternellement.

Os humanos não foram feitos para viver para sempre.

- Rien ne dure pour toujours.
- Rien ne dure pour l'éternité.
- Rien ne dure éternellement.

Nada dura para sempre.

L'amour est immortellement jeune, et les façons de l'exprimer sont et demeureront éternellement vieilles.

O amor é imortalmente jovem, e as formas de exprimi-lo são e permanecerão para sempre velhas.

- Je ne peux pas vous cacher éternellement.
- Je ne peux pas vous cacher pour toujours.

Eu não posso escondê-lo para sempre.

- On ne peut pas vivre pour toujours.
- Les gens ne peuvent pas vivre éternellement.
- Il n'est pas possible aux humains de vivre pour l'éternité.
- Il n'est pas possible aux humains de vivre éternellement.

As pessoas não podem viver para sempre.

- Il n'est pas possible aux humains de vivre pour l'éternité.
- Il n'est pas possible aux humains de vivre éternellement.

- Não é possível aos humanos viver para sempre.
- Não é possível para os humanos viver para sempre.

Nous sommes un, après tout, toi et moi. Ensemble, nous souffrons, ensemble nous existons et toujours éternellement nous nous recréons l'un l'autre.

Você e eu somos um, afinal de contas, juntos sofremos, juntos existimos e para sempre recriaremos um ao outro.