Translation of "épuisé" in Portuguese

Je suis épuisé.

Estou exausto.

Tom était complètement épuisé.

Tom estava exausto.

- J'étais épuisé.
- J'étais épuisée.

Eu estava exausto.

Le voyage l'a épuisé.

A viagem deixou-o extenuado.

Je suis totalement épuisé.

Estou completamente esgotado.

Notre argent est épuisé.

Nosso dinheiro se esgotou.

Je suis épuisé par mon travail.

Estou exausto do trabalho.

Je suis épuisé à force de m'accrocher.

Estou a perder as forças para agarrar-me.

Dis à Tom que je suis épuisé.

- Diga a Tom que estou exausto.
- Diga a Tom que estou exausta.

Votre argent est épuisé, amasser des fonds.

do seu dinheiro acabar, arrecade dinheiro.

- Je suis complètement épuisé.
- Je suis complètement vanné.

- Estou completamente exausto.
- Estou completamente exausta.

Je suis épuisé d'avoir travaillé toute la journée.

Estou muito cansado de trabalhar o dia todo.

Il était épuisé quand il est rentré chez lui.

- Ele estava exausto quando chegou em casa.
- Ele estava esgotado quando chegou em casa.

Bien que je fusse épuisé, je continuais à travailler.

Mesmo exausto, continuei trabalhando.

Les jeunes ont soif. Le nouveau-né est complètement épuisé.

Os jovens estão a ficar com sede. A cria recém-nascida está exausta.

- Il a épuisé son énergie.
- Il est à court d'énergie.

Ele está sem energia.

- Je suis très fatigué.
- Je suis épuisé.
- Je suis fourbu.

- Estou muito cansado.
- Estou bem cansado.
- Estou muito cansada.

- J'ai épuisé ma carte de crédit.
- J'ai explosé ma carte de crédit.

- Estourei o limite do meu cartão de crédito.
- Ultrapassei o limite do meu cartão de crédito.

Au lieu de cela, faites savoir aux gens que vous êtes épuisé,

ao invés disso, deixe as pessoas saberem que você vendeu tudo,

- Vous avez épuisé vos réserves de boissons.
- Tu es à court de boissons.

Você ficou sem coisas para beber.

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis fourbu.
- Je suis crevé.
- Je suis exténué.

- Estou exausto.
- Estou esgotado.

- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je tombe de fatigue.
- Je suis morte de fatigue.
- Je suis fourbue.
- Je suis exténuée.

Estou caindo de cansaço.

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis fourbu.
- Je suis crevé.
- Je suis exténué.
- Je suis crevée.
- Je suis à bout.

- Estou exausto.
- Eu estou morto.
- Eu estou exausta.
- Estou esgotado.
- Estou esgotada.
- Estou de rastos!