Translation of "Parole" in Polish

Elle tient toujours parole.

Ona zawsze dotrzymuje słowa.

Je tiens toujours parole.

Zawsze dotrzymuję słowa.

C'est un moulin à parole.

Ależ z niej gaduła.

C'est un homme de parole.

On dotrzymuje danego słowa.

Sa parole est la loi.

Jego słowo jest prawem.

Ça libère la parole mathématique.

To wznieca matematyczną debatę.

Je vous donne ma parole d'honneur.

Daję ci słowo honoru.

Il n'a pas tenu sa parole.

Nie dotrzymał obietnicy.

- Je te donne ma parole.
- Promis.

Daję Ci moje słowo.

Il me semble que c'est une personne de parole.

Wydaje mi się, że to słowny człowiek.

La parole est d'argent mais le silence est d'or.

- Mowa jest srebrem, ale milczenie złotem.
- Mowa jest srebrem, a milczenie złotem.

La liberté de parole est limitée dans certains pays.

Wolność słowa jest ograniczona w niektórych krajach.

- La parole est d'argent mais le silence est d'or.
- Il est bon de parler, mais il est mieux de se taire.
- La parole est d’argent et le silence est d’or.
- La parole est d'argent, mais le silence est d'or.
- La parole est d’argent, le silence est d’or.

Mowa jest srebrem, ale milczenie złotem.

Qui êtes-vous pour m'adresser la parole de la sorte ?

Za kogo się ty uważasz, że mówisz do mnie w ten sposób?

- Tu n'as pas tenu ta promesse.
- Tu n'as pas tenu ta parole.

Nie dotrzymałeś słowa.

Je lui ai donné ma parole que je serai de retour pour neuf heures.

Dałem jej słowo, że będę w domu przed dziewiątą.

Je ne sais pas ce qui s'est passé hier soir, mais ils ne s'adressent pas la parole ce matin.

Nie wiem co stało się zeszłej nocy, ale oni nie rozmawiają ze sobą dzisiaj rano.