Translation of "Parlais" in Polish

- Je ne parlais pas de toi.
- Je ne parlais pas de vous.

Nie mówiłem o tobie.

Je parlais juste à ta mère.

Właśnie rozmawiałem z twoją matką.

Voici le médecin dont je parlais hier.

To lekarz, o którym wczoraj mówiłem.

Voici la ville dont je te parlais.

- To miasto, o którym ci mówiłem.
- To miasto, o którym ci mówiłam.

Mais à l'époque, je parlais déjà couramment l'espagnol,

Ale wtedy już mówiłam płynnie po hiszpańsku.

C'est comme si je parlais à un mur.

To jest tak, jakbym mówił do ściany.

Non, ce n'est pas à toi que je parlais.

Nie, to nie do ciebie mówiłem.

Tu n'écoutes jamais, c'est comme si je parlais à un mur.

- Nigdy mnie nie słuchasz - jakbym mówił do ściany.
- Nigdy nie słuchasz. Mógłbym równie dobrze mówić do ściany.

- Voici la ville dont je te parlais.
- C'est la ville dont je t'ai parlé.

- To miasto, o którym ci mówiłem.
- To miasto, o którym ci mówiłam.

Ses yeux ont observé mon expression faciale pour savoir si je lui parlais franchement.

Obserwował mnie uważnie, czy mówię prawdę.

- Elle me demanda combien de langues je parlais.
- Elle m'a demandé combien de langues je parle.

Zapytała mnie, iloma językami mówię.

Je pense que si je parlais plus souvent avec un locuteur natif anglais, mon niveau d'anglais s'améliorerait rapidement.

Myślę, że gdybym częściej rozmawiał z rodzimym użytkownikiem, mój angielski szybko by się poprawił.