Translation of "Hier" in Polish

- Hier, j'étais malade.
- Hier j'étais malade.

Wczoraj byłem chory.

- Il est décédé hier.
- Il a clamecé hier.
- Il est canné hier.
- Il a crevé hier.
- Il est mort hier.

- Zmarł wczoraj.
- Wczoraj zmarł.

- C'était ma fête hier.
- Hier, c'était mon anniversaire.
- C'était mon anniversaire hier.

Wczoraj były moje urodziny.

- Il faisait chaud hier.
- Hier il faisait chaud.
- Hier, il a fait chaud.

Wczoraj było ciepło.

- Il faisait chaud hier.
- Hier il faisait chaud.

Wczoraj było ciepło.

- J'ai rencontré Mary hier.
- Hier, j'ai rencontré Marie.

Wczoraj spotkałem Mary.

- Elle est morte hier.
- Elle est décédée hier.

- Wczoraj umarła.
- Umarła wczoraj.

- Hier il a neigé.
- Il a neigé, hier.

Wczoraj padał śnieg.

Hier, c'était dimanche.

Wczoraj była niedziela.

Hier j'étais malade.

Wczoraj byłem chory.

J'y étais hier.

Byłem tam wczoraj.

Hier, c'était jeudi.

Wczoraj był czwartek.

J'étais occupé hier.

Wczoraj byłem zajęty.

Hier, j'étais malade.

Wczoraj byłem chory.

L'enterrement était hier.

Pogrzeb był wczoraj.

- Je suis allé là hier.
- J'y suis allé hier.

Byłem tam wczoraj.

- Hier, j'ai acheté un livre.
- Hier j'ai acheté un livre.
- J'ai acheté un livre hier.

Wczoraj kupiłem książkę.

- J'ai rendu mon travail hier.
- J'ai rendu mon rapport hier.
- J'ai remis mon rapport hier.

Wczoraj złożyłem swój raport.

- Qu'as-tu mangé hier soir ?
- Tu as mangé quoi, hier soir ?
- T’as mangé quoi, hier soir ?

Co jadłeś wczoraj wieczorem?

- Étais-tu fatigué hier soir ?
- Étais-tu fatigué hier soir ?

Był pan zmęczony wczoraj wieczorem?

- J'ai reçu votre lettre hier.
- J'ai reçu ta lettre hier.

Otrzymałem pański list wczoraj.

- Hier j'ai reçu sa lettre.
- J'ai reçu sa lettre hier.

Wczoraj otrzymałem jej list.

- Hier, j'ai acheté un livre.
- J'ai acheté un livre hier.

Wczoraj kupiłem książkę.

- Je suis arrivé ici hier.
- Je suis arrivée ici hier.

Wczoraj przybyłem tutaj.

- Elle s'y est rendue hier.
- Elle y est allée hier.

Ona poszła tam wczoraj.

- Écoutais-tu la radio, hier ?
- Écoutiez-vous la radio, hier ?

Słuchałeś wczoraj radia?

- Tu étais fatigué, hier soir ?
- Etais-tu fatigué, hier soir ?

Był pan zmęczony wczoraj wieczorem?

- Hier, j’ai aidé mon père.
- Hier j'ai aidé mon père.

Pomogłem wczoraj ojcu.

- Hier, j'ai acheté un livre.
- Hier j'ai acheté un livre.

Wczoraj kupiłem książkę.

- Hier c'était dimanche, pas samedi.
- Hier, c'était dimanche, pas samedi.

Wczoraj był niedziela, a nie sobota.

- C'était la pleine lune hier.
- Hier, c'était la pleine lune.

Była wczoraj pełnia.

- J'ai joué au foot hier.
- Hier j'ai joué au foot.

Grałem wczoraj w piłkę nożną.

- Hier, j'ai joué avec Tony.
- J'ai joué hier avec Tony.

- Wczoraj bawiłem się z Tonym.
- Wczoraj grałem z Tonym.

- Hier, je suis allée au cinéma.
- Hier, je suis allé au cinéma.
- Je suis allé hier au cinéma.
- Je suis allée hier au cinéma.

- Poszedłem wczoraj do kina.
- Wczoraj poszłam do kina.

Il faisait chaud hier.

Wczoraj było ciepło.

Il m'a écrit hier.

Napisał do mnie wczoraj.

J'étais très occupé hier.

Wczoraj byłem bardzo zajęty.

J'ai trop mangé hier.

Za dużo wczoraj zjadłem.

Je l'ai aidé hier.

Pomogłem mu wczoraj.

Il faisait froid hier.

Wczoraj było zimno.

Hier, j'étais à Tokyo.

Byłem wczoraj w Tokio.

Je l'ai rencontré hier.

- Spotkałem go wczoraj.
- Poznałam go wczoraj.

Il est décédé hier.

Wczoraj zmarł.

J'ai rencontré Ken hier.

Spotkałem Kena wczoraj.

Hier soir il pleuvait.

Wczoraj wieczorem padało.

J'ai pris froid hier.

Przeziębiłem się wczoraj.

Hier nous étions mercredi.

Wczoraj była środa.

Hier, nous étions vendredi.

Wczoraj był piątek.

Je l'ai acheté hier.

Kupiłam to wczoraj.

Il a plu hier.

Wczoraj padało.

Elle pleurait hier soir.

Płakała wczoraj wieczorem.

Elle travaillait hier soir.

Pracowała wczoraj wieczorem.

- Il y avait des nuages, hier.
- Le temps était couvert hier.

Wczoraj było pochmurno.

- J'ai préparé le dîner hier soir.
- J'ai préparé le dîner hier.

Zrobiłem kolację wczoraj wieczorem.

- Yoko a fait les boutiques hier.
- Yoko a fait du shopping hier.
- Yoko a fait les magasins hier.

Yoko poszła wczoraj na zakupy.

- Hier, il a écrit une lettre.
- Il a écrit une lettre hier.

Napisał wczoraj list.

- Hier je me suis levé tôt.
- Hier, je me suis levé tôt.

Wczoraj wcześnie wstałem.

J'ai perdu ma montre hier.

Wczoraj straciłam zegarek.

Hier j'ai joué au foot.

Grałem wczoraj w piłkę nożną.

Elle est occupée depuis hier.

Była zajęta od wczoraj.

Je lui ai téléphoné hier.

Dzwoniłem do niego wczoraj.

T’as mangé quoi, hier soir ?

- Co jadłeś wczoraj na kolację?
- Co jadłaś wczoraj na kolację?

Tom n'était pas là hier.

Toma nie było wczoraj tutaj.

Hier, j'ai rencontré tes parents.

Wczoraj spotkałem twoich rodziców.

Hier, j’ai aidé mon père.

Pomogłem wczoraj ojcu.

J'ai rencontré ton père hier.

Wczoraj spotkałem twojego ojca.

Hier j'ai été à Disneyland.

Wczoraj byłem w Disneyland.

Il a beaucoup bu hier.

On wczoraj dużo wypił.

J'ai pris trois poissons hier.

- Wczoraj złapałem trzy ryby.
- Wczoraj złowiłem trzy ryby.

Il n'a rien mangé hier.

On wczoraj nic nie jadł.

Hier, j'ai joué avec Tony.

- Wczoraj bawiłem się z Tonym.
- Wczoraj grałem z Tonym.

Hier Tatoeba ne fonctionnait plus.

Tatoeba wczoraj padła.