Translation of "Médecin" in Polish

- Vous êtes médecin ?
- Êtes-vous médecin ?

Jest pan lekarzem?

J'étais médecin.

Byłem lekarzem.

Elle est médecin.

Jest lekarką.

Il est médecin.

On jest doktorem.

Appelle un médecin !

Wezwij lekarza.

Je suis médecin.

Jestem lekarzem.

- Je fis venir un médecin.
- J'ai fait venir un médecin.

Wezwałem lekarza.

- Votre père est-il médecin ?
- Ton père est-il médecin ?

Czy twój ojciec jest lekarzem?

- Tu devrais aller voir un médecin.
- Tu devrais voir un médecin.
- Vous devriez aller voir un médecin.

Powinieneś pójść do lekarza.

- Vous n’êtes pas un médecin.
- Vous n'êtes pas médecin.
- Vous n'êtes pas toubib.
- Tu n'es pas médecin.

Nie jest pan lekarzem.

- J'ai besoin d'un médecin !
- J'ai besoin d'un médecin !
- J'ai besoin d'un médecin.
- Il me faut un médecin.

- Potrzebuję lekarza!
- Potrzebuję doktora!

C'est un bon médecin.

On jest dobrym lekarzem.

Ma femme est médecin.

Moja żona jest lekarzem.

Il n'est pas médecin.

On nie jest lekarzem.

Qu'a dit le médecin ?

Co powiedział lekarz?

Vous n'êtes pas médecin.

Nie jesteś lekarzem.

N'est-elle pas médecin ?

Ona nie jest lekarką?

J'ai consulté le médecin.

Byłem u lekarza.

J'ai appelé un médecin.

Wezwałem lekarza.

- J'ignore s'il est médecin.
- Je ne sais pas s'il est médecin.

Nie wiem, czy on jest lekarzem.

- Un médecin examina Monsieur Brun.
- Un médecin a examiné Monsieur Brun.

Lekarz zbadał p. Browna.

- Elle pensait que j'étais le médecin.
- Elle pensa que j'étais le médecin.

Myślała, że lekarz to ja.

Le médecin le lui donna.

Lekarz jej to dał.

Il s'était déguisé en médecin.

Udawał lekarza.

Il décida de devenir médecin.

Postanowiłem zostać lekarzem.

Appelle plutôt immédiatement un médecin.

Lepiej wezwij natychmiast lekarza.

Je ne suis pas médecin.

Nie jestem lekarzem.

Tu devrais voir le médecin.

Powinnaś skonsultować się z lekarzem.

Il avait l'air d'un médecin.

On wyglądał jak lekarz.

Je vais chez le médecin.

Idę do lekarza.

Il est médecin de profession.

Jest z zawodu lekarzem.

Nous avons besoin d'un médecin.

Potrzebujemy doktora.

Vous n’êtes pas un médecin.

Nie jest pan lekarzem.

Tu devrais consulter un médecin.

- Powinieneś skonsultować się z lekarzem.
- Powinnaś skonsultować się z lekarzem.

Pourquoi veux-tu être médecin ?

Dlaczego chcesz zostać lekarzem?

- Il lui conseilla d'écouter son médecin.
- Il lui a conseillé d'écouter son médecin.

Dostała od niego radę, by słuchać lekarza.

- Je ne suis pas médecin, mais professeur.
- Je ne suis pas médecin mais enseignant.

Nie jestem lekarzem, tylko nauczycielem.

Jim n'est pas avocat mais médecin.

- Jim nie jest adwokatem, ale lekarzem.
- Jim nie jest adwokatem, on jest doktorem.

Père veut que je sois médecin.

Ojciec chce zrobić ze mnie lekarza.

Ils ont fait appeler un médecin.

Posłali po lekarza.

Son but est de devenir médecin.

Jego celem jest zostać lekarzem.

Elle a décidé de devenir médecin.

Postanowiła zostać lekarzem.

Il n'est pas médecin, mais infirmier.

On nie jest lekarzem, tylko pielęgniarzem.

Il fit croire qu'il était médecin.

Udawał lekarza.

- Est-elle médecin ?
- Est-elle médecin ?

Czy ona jest lekarką?

Elle n'est pas médecin, mais enseignante.

Ona nie jest lekarką, lecz nauczycielką.

- Elle est médecin.
- Elle est toubib.

Jest lekarką.

- Tom est docteur.
- Tom est médecin.

Tom jest lekarzem.

Elle deviendra médecin dans deux ans.

Ona stanie się doktorem w przeciągu dwóch lat.

Je te conseille d'écouter ton médecin.

Radzę ci posłuchać lekarza.

Le médecin a prononcé son décès.

Lekarz stwierdził jego zgon.

Je n'ai pas vu de médecin.

- Nie widziałem lekarza.
- Nie widziałam lekarza.

Appelez un médecin, s'il vous plaît.

Proszę wezwać lekarza.

Appelle le médecin, s'il te plait.

Zadzwoń, proszę, po doktora.

Vous devez immédiatement voir un médecin.

Musisz natychmiast iść do lekarza.

Tu devrais demander à un médecin.

- Powinieneś zapytać lekarza.
- Powinnaś zapytać lekarza.

Mon but est de devenir médecin.

Moim celem jest zawód lekarza.

- Je suis médecin.
- Je suis toubib.

Jestem lekarzem.

- Vous feriez mieux d'envoyer chercher le médecin immédiatement.
- Tu ferais mieux d'envoyer chercher le médecin immédiatement.

Lepiej wezwij natychmiast lekarza.

Le médecin l'a persuadé d'arrêter de fumer.

Lekarz namówił go, żeby rzucił palenie.

Il n'est pas médecin, il est professeur.

Nie jest lekarzem, lecz nauczycielem.

J'ai une entière confiance en mon médecin.

Mam wiarę w mojego doktora.

Je ne sais pas s'il est médecin.

Nie wiem czy jest lekarzem.

Le médecin vous a prescrit des médicaments.

- Lekarz przepisał Panu lekarstwo.
- Lekarz przepisał Pani lekarstwo.

Voici le médecin dont je parlais hier.

To lekarz, o którym wczoraj mówiłem.

Le médecin lui a prescrit des médicaments.

Lekarz przepisał mu lekarstwa.

Je dois payer une note du médecin.

Muszę zapłacić rachunek od lekarza.

Où se trouve le plus proche médecin ?

Gdzie jest najbliższy lekarz?

Le médecin a violé son serment d'Hippocrate.

Lekarz złamał przysięgę Hipokratesa.

Le médecin lui a conseillé d'arrêter de boire.

Jego lekarz zalecił mu powstrzymać się przed piciem.

- Elle est devenue médecin.
- Elle est devenue toubib.

Została lekarzem.

Je vais chez le médecin, cet après-midi.

Zamierzam iść do lekarza tego południa.

Bien qu'il soit jeune, c'est un remarquable médecin.

Chociaż jest młody, jest on świetnym lekarzem.

- Où est le médecin ?
- Où est le docteur ?

Gdzie jest lekarz?

Il est à la fois médecin et écrivain.

Jest lekarzem, a poza tym pisarzem.

- J'ai besoin d'un médecin !
- J'ai besoin d'un médecin !

Potrzebuję lekarza!

Le médecin lui a conseillé de fumer moins.

Lekarz powiedział mu żeby ograniczył palenie.

Quand je serai grand, je voudrais être médecin.

Gdy dorosnę, chcę być lekarzem.

Je ne suis pas allé chez le médecin.

Nie byłem u lekarza.

Je ne suis pas allée chez le médecin.

Nie byłam u lekarza.

Je pense que vous devriez voir un médecin.

Myślę, że powinieneś iść do lekarza.

- C'est un bon docteur.
- C'est un bon médecin.

On jest dobrym lekarzem.