Translation of "Mère" in Polish

- Bonne nuit, Mère !
- Bonne nuit, mère.

- Dobranoc, matko.
- Dobrej nocy, matko.

- Écoute ta mère !
- Écoutez votre mère !

Słuchaj swojej matki!

- C'est ta mère ?
- Est-ce ta mère ?

To twoja mamusia?

- Qui aide votre mère ?
- Qui aide ta mère ?

Kto pomaga twej matce?

- Je connais votre mère.
- Je connais ta mère.

Znam Twoją matkę.

J'aime ma mère.

Kocham moją mamę.

J'attends ma mère.

Czekam na moją mamę.

- Betty tua sa mère.
- Betty a tué sa mère.

- Betty zabiła swoją matkę.
- Betty zabiła matkę.

- Ma mère est en colère.
- Ma mère est furieuse.

Moja matka jest wściekła.

- Aimez-vous votre mère ?
- Aimes-tu ta mère ?
- Est-ce que tu aimes ta mère ?
- Est-ce que vous aimez votre mère ?

Czy kochasz swoją matkę?

- Tu n'es pas ma mère.
- Vous n'êtes pas ma mère.

Nie jesteś moją matką.

- Vous devriez écouter votre mère.
- Tu devrais écouter ta mère.

Powinieneś słuchać matki.

- Je veux voir ta mère.
- Je veux voir votre mère.

Chciałbym spotkać się z twoją matką.

- Tu me rappelles ta mère.
- Vous me rappelez votre mère.

Przypominasz mi swoją matkę.

- Ta mère est-elle à la maison ?
- Ta mère est-elle chez elle ?
- Ta mère est-elle à la maison ?
- Ta mère est-elle là ?
- Ta mère est-elle chez elle ?

Czy twoja matka jest w domu?

La mère était épuisée.

Matka była wykończona.

Ma mère est dehors.

Mamy nie ma w domu.

Ma mère est professeur.

Moja mama jest nauczycielką.

Ma mère est avocat.

Moja mama jest prawniczką.

Ma mère cuisine bien.

Moja matka dobrze gotuje.

Marie aide sa mère.

Mary pomaga swojej matce.

Où est ta mère ?

Gdzie jest twoja matka?

Sa mère est américaine.

Jej matka jest Amerykanką.

Ma mère est alcoolique.

Moja mama jest alkoholiczką.

Où est ma mère ?

Gdzie jest moja matka?

Sa mère l'accompagne toujours.

Zawsze towarzyszy mu matka.

Cette mère était épuisée.

Mama była wyczerpana.

Ma mère est belle.

Moja mama jest piękna.

Sa mère était chanteuse.

Jego matka była kiedyś piosenkarką.

Marie est ma mère.

Maria jest moją matką.

- Il faut que j'aide ma mère.
- Je dois aider ma mère.

Muszę pomóc mojej matce.

- Est-ce que ta mère est à la maison ?
- Votre mère est-elle chez elle ?
- Ta mère est-elle à la maison ?
- Ta mère est-elle chez elle ?
- Ta mère est-elle à la maison ?
- Ta mère est-elle chez elle ?

Czy twoja matka jest w domu?

- Ma mère est dans la cuisine.
- Ma mère est à la cuisine.
- Ma mère se trouve dans la cuisine.

Moja matka jest w kuchni.

- Ma mère m'a confectionné un chandail.
- Ma mère me confectionna un chandail.

- Moja mama zrobiła mi sweter.
- Moja mama zrobiła mi sweter na drutach.

- Je ne suis pas votre mère.
- Je ne suis pas ta mère.

Nie jestem twoją matką.

- La mère de Jésus était là.
- La mère de Jésus y était.

Matka Jezusa była tam.

- Votre mère mange de la merde.
- Ta mère mange de la merde.

Twoja mama je gówno.

- Ma mère m'a fait un pull-over.
- Ma mère m'a confectionné un pull-over.
- Ma mère m'a confectionné un chandail.

Moja mama zrobiła dla mnie sweter.

Maintenant, concernant ma grand-mère,

Wracając do mojej babci,

La mère se portait bien,

Mama świetnie sobie radziła,

Mary ressemble à sa mère.

Mary jest podobna do swojej matki.

Ma mère se lève tôt.

Moja matka wstaje wcześnie rano.

Sa mère vint le chercher.

Matka przyjechała po niego samochodem.

Ma grand-mère parle lentement.

Moja babcia mówi powoli.

Elle rend sa mère heureuse.

Ona sprawia, że ​​jej matka jest szczęśliwa.

Elle ressemble à sa mère.

- Jest podobna do matki.
- On podobna jest do swojej matki.

Je courus voir ma mère.

Pobiegłem do mojej mamy.

Mère me confectionna une poupée.

Matka zrobiła mi lalkę.

Sa mère est à l’hôpital.

Jego mama leży w szpitalu.

Mon père aime ma mère.

Ojciec kocha matkę.

Ma mère adore la musique.

Moja matka uwielbia muzykę.

Ta mère va me tuer.

Twoja mama mnie zabije.

Apporte ceci à ta mère.

Przynieś to swojej matce.

Je dois aider ma mère.

- Powinienem pomóc mojej mamie.
- Muszę pomóc mojej matce.

Je ressemble à ma mère.

- Przypominam moją matkę.
- Przypominam swoją matkę.

Ma mère m'a dit d'étudier.

Moja mama powiedziała mi żebym się uczył.

Ma mère dressa la table.

Moja matka nakryła do stołu.

Ma mère est également professeure.

Moja matka też jest nauczycielką.

Ma mère est toujours occupée.

Moja matka jest stale zajęta.

Ma mère prit ma température.

Moja matka zmierzyła mi temperaturę.

Ma mère enseigne l'arrangement floral.

Moja matka uczy układania kwiatów.

Ma mère suit un régime.

Moja mama jest na diecie.

Une mère a embrassé l'enfant.

Matka pocałowała dziecko.

Tu es une bonne mère.

Jesteś dobrą matką.

Ma mère m'emmena au parc.

Moja matka zabrała mnie do parku.

Où est ta grand-mère ?

- Gdzie jest twoja babcia?
- Gdzie twoja babcia?

Méfiance est mère de sûreté.

Uważaj przy doborze przyjaciół.

- Elle ressemble beaucoup à sa mère.
- C'est le portrait craché de sa mère.

Ona niesamowicie przypomina swoją matkę.

- Ma mère a pénétré dans ma chambre.
- Ma mère pénétra dans ma chambre.

Moja mama weszła do pokoju.

- Marie aida sa mère à cuisiner.
- Mary a aidé sa mère à cuisiner.

Mary pomogła matce w gotowaniu.

- Je ne sais pas qui est ma mère.
- J'ignore qui est ma mère.

Nie wiem, kim jest moja matka.

- Ma mère est une très bonne cuisinière.
- Ma mère est très bonne cuisinière.

Moja mama jest bardzo dobrą kucharką.

Sa mère est morte quand il était jeune et sa grand-mère l'a élevé.

Jego matka zmarła kiedy był mały, więc wychowała go babcia.

- C'est dingue ! Ta mère parle six langues ?
- C'est dément ! Ta mère parle six langues ?

Niewiarygodne! Twoja mama zna sześć języków?!

- Ma grand-mère habite à la campagne.
- Ma grand-mère vit dans le pays.

Moja babcia mieszka na wsi.

- Ne parle pas ainsi à ta mère !
- Ne parlez pas ainsi à votre mère !

Nie mów tak do twojej matki.

- Est-ce que ta mère est à la maison ?
- Ta mère est-elle à la maison ?
- Ta mère est-elle chez elle ?
- Ta mère est-elle à la maison ?
- Ta mère est-elle chez elle ?
- Ta maman est à la maison ?

- Czy twoja matka jest w domu?
- Czy twoja mama jest w domu?

- Ma grand-mère a eu un AVC.
- Ma grand-mère a eu une attaque.
- Ma grand-mère a eu un accident vasculaire cérébral.

Moja babcia miała udar.

La mère vient à la rescousse.

Matka przybywa na ratunek.

C'est la déesse mère des montagnes.

Mount Everest jest Świętą Matką Gór,

Ma mère ne parle pas anglais.

Moja mama nie mówi po angielsku.

Le garçon s'accroche à sa mère.

Chłopiec trzyma się kurczowo swojej matki.