Translation of "L'ombre" in Polish

Plongé dans l'ombre.

głęboko w cieniu.

Il t'aidera sans l'ombre d'un doute.

Jasne, że ci pomoże.

Vous voyez l'ombre que ça fait avec le soleil ?

Widzisz cień stworzony przez słońce?

Je crois, sans l'ombre d'un doute, qu'elle est innocente.

Nie mam wątpliwości, że ona jest niewinna.

On pose ça, et on va se chercher de l'ombre.

Zostawmy motor i spróbujmy znaleźć cień.

Si on met un petit caillou au bout de l'ombre

Umieścimy mały kamyk na końcu tego cienia,

Ils se sont assis à l'ombre de ce grand arbre.

Usiedli w cieniu tego wielkiego drzewa.

Ils resteront bien au frais, à l'ombre, enterrés dans la boue.

Będzie im chłodno i miło w cieniu i w błocie.

Sinon, on peut se reposer à l'ombre d'un de ces gros rochers

Albo... Możemy też poszukać cienia pod jedną z tych wielkich skał

Il vaut mieux. On ne sait jamais ce qui rôde dans l'ombre.

Bardzo przydatne. Nigdy nie wiadomo, co czyha w ciemnościach.

Ce qu'on veut, c'est trouver un coin à l'ombre, à l'abri du soleil.

Chcemy znaleźć jakiś cień, gdzie nie ma słońca.

Le danger rôdant dans l'ombre, elle ne peut risquer de les laisser seuls.

Czyhające w nocy niebezpieczeństwo nie pozwala jej zostawić ich samych.

Le jour, les éléphants passent la plupart du temps à se nourrir à l'ombre.

Za dnia słonie większość czasu spędzają na pożywianiu się w cieniu.

Les gens sont partout. Mais peu sont conscients du danger qui guette dans l'ombre.

Ludzie są wszędzie. Ale niewielu zdaje sobie sprawę z niebezpieczeństw kryjących się w cieniu.

Les huit yeux minuscules de la tarentule frisée ne distinguent guère que l'ombre et la lumière.

Osiem oczu ptasznika kędzierzawego widzi niewiele więcej niż światło i cień.