Translation of "Petit" in Polish

Sa santé s'améliore petit à petit.

Powoli wraca do zdrowia.

Donc petit à petit, avec nos partenaires,

Tak więc po trochu, współpracując z partnerami,

C'est un petit engin, un petit robot

To małe urządzenie, mały łazik,

Cette plante a poussé petit à petit.

Roślina ta rosła stopniowo.

- Reste un petit peu.
- Reste un petit moment.

Zostań chwilkę.

Le petit disparu.

Zaginione młode.

C’est trop petit.

- To za małe.
- Jest za mały.

Je suis petit.

Jestem niski.

Grand ou petit ?

Duży czy mały?

- J'ai seulement un petit jardin.
- Je n'ai qu'un petit jardin.

Mam tylko mały ogródek.

- Voulez-vous un petit-déjeuner ?
- Veux-tu un petit-déjeuner ?

Chcesz jakieś śniadanie?

- Le petit frigo est crade.
- Le petit réfrigérateur est sale.

Mała lodówka jest brudna.

- Le petit-déjeuner est prêt.
- Le petit déjeuner est prêt.

- Śniadanie gotowe.
- Śniadanie jest gotowe.

- As-tu un petit ami ?
- Avez-vous un petit ami ?

Czy masz chłopaka?

- Je prends mon petit-déjeuner.
- Je mange mon petit-déjeuner.

Jem śniadanie.

- Nous faisons le petit déjeuner.
- On prépare le petit déjeuner.

Robimy śniadanie.

Même ce petit arbre...

i spojrzymy na to drzewo...

Regardez, un petit sapin.

Tam jest mała jodła.

Un petit s'est perdu.

Jedno młode oddzieliło się od reszty.

Regardez, un petit scorpion.

Spójrzcie, to mały skorpion.

Je suis trop petit.

- Jestem zbyt mały.
- Jestem zbyt mała.

Quel animal est petit ?

Które zwierzę jest małe?

Je suis très petit.

Jestem bardzo niski.

Le petit animal empestait.

Małe zwierzątko wydzielało przykry zapach.

Le livre est petit.

Książka jest mała.

Ce livre est petit.

Ta książka jest mała.

As-tu petit-déjeuné ?

Jadłeś śniadanie?

- A-t-elle un petit copain ?
- A-t-elle un petit ami ?

Czy ona ma serdecznego przyjaciela?

- Je te dois un petit-déjeuner.
- Je vous dois un petit-déjeuner.

Jestem ci winien śniadanie.

- Je déjeune.
- Je prends mon petit-déjeuner.
- Je mange mon petit-déjeuner.

Jem śniadanie.

- Veuillez accepter ce petit cadeau.
- Je te prie d'accepter ce petit cadeau.

Proszę przyjmij ten mały podarunek.

- Ce n'est pas mon petit ami !
- Il ne s'agit pas de mon petit ami !
- Il n'est pas mon petit ami !

To nie jest mój chłopak.

- Que veux-tu pour le petit-déjeuner ?
- Que voulez-vous pour le petit-déjeuner ?
- Que voulez-vous au petit-déjeuner ?

Co chcesz na śniadanie?

- As-tu déjà fini le petit-déjeuner ?
- As-tu déjà fini ton petit-déjeuner ?
- Avez-vous déjà fini le petit-déjeuner ?
- Avez-vous déjà fini votre petit-déjeuner ?

Czy już skończyłeś śniadanie?

Mais pas ce petit rongeur.

ale nie ten mały gryzoń.

Ils prennent un petit caillou,

Po prostu biorą mały kamyk,

Meg prépare le petit déjeuner.

Meg przygotowuje śniadanie.

Il est petit mais fort.

On jest niski, ale silny.

Il était petit mais fort.

Był mały, ale silny.

J'ai percé son petit jeu.

Nie dostrzegłem jego podstępu.

Le petit-déjeuner est prêt.

Śniadanie jest gotowe.

Avez-vous déjà petit-déjeuné ?

Jadłeś już śniadanie?

C'est son sale petit secret.

To jest jej mały ciemny sekrecik.

Tu es encore trop petit.

- Jesteś jeszcze zbyt mały.
- Jesteś jeszcze zbyt niski.

Mon petit frère dort encore.

Mój młodszy brat jeszcze śpi.

Il est petit et faible.

On jest mały i słaby.

Le petit-déjeuner est servi !

Śniadanie!

Tom prépare le petit déjeuner.

Tom robi śniadanie.

Nous mangeons le petit-déjeuner.

Jemy śniadanie.

Que le monde est petit!

Taki ten świat mały!

Mon petit doigt est enflé.

Spuchł mi mały palec.

Je prends mon petit-déjeuner.

Jem śniadanie.

- Est-ce que le prix inclut le petit déjeuner ?
- Le petit-déjeuner est-il inclus dans le prix ?
- Le prix inclut-il le petit-déjeuner ?
- Le petit déjeuner est-il inclus ?
- Le prix inclut-il le petit déjeuner ?

Czy cena obejmuje śniadanie?

- Qu'est-ce que tu as mangé comme petit-déjeuner ?
- Qu'avez-vous mangé pour le petit-déjeuner ?
- Qu'as-tu mangé au petit-déjeuner ?

Co zjadłeś na śniadanie?

- Il prend souvent son petit-déjeuner ici.
- Il y prend souvent son petit-déjeuner.

On często je tutaj śniadanie.

- Est-ce que le petit déjeuner est prêt ?
- Le petit-déjeuner est-il prêt ?

Czy śniadanie gotowe?

- Que veux-tu manger au petit déjeuner ?
- Que veux-tu pour le petit-déjeuner ?

Co chcesz na śniadanie?

- Nous venons de terminer le petit-déjeuner.
- On vient de terminer notre petit-déjeuner.

Właśnie skończyliśmy śniadanie.

- J'atteindrai mon but pas à pas.
- J'ai décidé d'atteindre mes objectifs petit à petit.

Chcę osiągnąć swój cel drobnymi krokami.

- Je savais que tu avais un petit-copain !
- Je savais que tu avais un petit-ami !
- Je savais que vous aviez un petit-copain !
- Je savais que vous aviez un petit-ami !

Wiedziałem, że masz chłopaka!

- Fais-le plus petit.
- Faites-le plus petit.
- Rends-le plus petit.
- Rendez-le plus petit.
- Fais-la plus petite.
- Faites-la plus petite.
- Rends-la plus petite.
- Rendez-la plus petite.

Zmniejsz to.

On pourrait faire un petit feu.

Moglibyśmy tu rozpalić małe ognisko.

Ce petit système s'appelle une brimbale.

To małe urządzenie nazywa się „kiwok”.

Un petit est une victime idéale.

Młode to najlepsza ofiara.

Mais qu'il était un petit criminel.

na rzecz czegoś postrzeganego jako nieszkodliwe przestępstwo.

Elle mange rarement de petit-déjeuner.

Ona rzadko je śniadanie.

Que prends-tu au petit-déjeuner ?

Co masz na śniadanie?

Il a avalé son petit-déjeuner.

Zjadł szybko śniadanie.

Ma sœur préparera le petit-déjeuner.

Moja siostra zrobi śniadanie.

J'ai mangé un petit déjeuner nourrissant.

Zjadłam pożywne śniadanie.

Cinq est plus petit que huit.

5 jest mniejsze od 8.

Avez-vous pris un petit déjeuner ?

Jadłeś śniadanie?

Je dois préparer leur petit déjeuner.

Muszę jej przygotować śniadanie.

Mon petit frère regarde la télé.

Mój brat ogląda telewizję.

Petit-déjeunes-tu à la maison ?

- Śniadanie jesz w domu?
- Jesz śniadanie w domu?

C'est un petit cadeau pour vous.

To jest mały upominek dla pani.

J'ai bu un petit peu trop.

Troszkę za dużo wypiłem.