Translation of "J'entendis" in Polish

J'entendis tout.

Wszystko słyszałem.

J'entendis bruire les feuilles.

Usłyszałem, jak szumią liście.

- J'ai tout entendu.
- J'entendis tout.

Wszystko słyszałem.

Tout à coup, j'entendis un cri.

Nagle usłyszałem krzyk.

J'entendis quelque chose tomber au sol.

Usłyszałem, jak coś spada na ziemię.

Soudainement j'entendis un fort coup de tonnerre.

Nagle usłyszałem głośny huk burzy.

J'étais très heureux quand j'entendis les nouvelles.

Byłem bardzo szczęśliwy, gdy usłyszałem tę wiadomość.

- J'entendis une femme crier.
- J'ai entendu crier une femme.

Usłyszałem krzyk kobiety.

- J'ai entendu une jeune fille appeler à l'aide.
- J'entendis une jeune fille appeler à l'aide.

Słyszałem, jak młoda dziewczynka wzywa pomoc.

- Je me sentis très soulagé lorsque j'entendis les nouvelles.
- Je me suis senti très soulagée lorsque j'ai entendu les nouvelles.
- Je me suis senti très soulagé lorsque j'ai entendu les nouvelles.
- Je me sentis très soulagée lorsque j'entendis les nouvelles.

Odczułem ulgę gdy usłyszałem wiadomości.