Translation of "Humaine" in Polish

C'est une activité humaine.

To osiągnięcie ludzkości.

Inaudibles par l'ouïe humaine.

Niesłyszalne dla ludzkiego ucha.

C'est une tragédie humaine.

To jest ludzka tragedia.

Le plus grand fait de l'histoire humaine.

największym faktem w historii ludzkości.

Son envergure équivaut à celle d'une main humaine.

Ma rozpiętość skrzydeł wielkości ludzkiej dłoni.

Peut-être aucun autre objet de la vie humaine,

ani inna rzecz w ludzkim życiu

Je les emmène simplement dans la plage d'audition humaine.

ja tylko przetwarzam je tak, by były słyszalne dla ludzi.

- L'erreur est humaine.
- Il est humain de se tromper.

Błądzić jest rzeczą ludzką.

Les chrétiens considèrent la nature humaine comme intrinsèquement coupable.

Chrześcijanie postrzegają naturę ludzką jako z natury grzeszną.

Mais également à la science, à la curiosité humaine, la solidarité,

Dotyczy to nauki, ludzkiej ciekawości, solidarności.

Enfin, est-ce que les Lumières vont contre la nature humaine ?

Wreszcie, czy Oświecenie jest sprzeczne z naturą człowieka?

Certains disent qu'il est dans la nature humaine de soutenir l'outsider.

Niektórzy twierdzą, że w naturze człowieka leży ujmowanie się za słabszym.

- Haha... Cette fille n'est pas une humaine. C'est un robot. Une androïde.
- Haha... Elle n'est pas humaine. C'est un robot. Une A-n-d-r-o-ï-d-e.

Hehehe... Ona nie jest człowiekiem. Jest robotem. An-dro-i-dem.

Soit on met des feuilles et des bâtons dans le sac à dos pour cacher notre forme humaine.

Mogę też włożyć trochę liści i patyków do plecaka i zamaskować charakterystyczną ludzką postać.

La principale menace qui pèse sur les rhinocéros est la cupidité humaine et la promesse de gros profits.

Największym zagrożeniem dla nosorożców jest ludzka chciwość i wizja dużego zysku.

Le folkloriste Jonathan Young dit que la seule chose qui pourrait le blesser serait une arme imbibée de salive humaine.

Według folklorysty Jonathana Younga zranić go mogła jedynie broń zamoczona w ludzkiej ślinie.