Translation of "Devoirs" in Polish

J'ai des devoirs.

Mam pracę domową.

Fais tes devoirs.

- Zrób pracę domową.
- Odrób zadanie domowe.

J'ai fini mes devoirs.

Skończyłem moje zadanie domowe.

Il négligea ses devoirs.

On zaniedbał swoje obowiązki.

Je finis mes devoirs.

- Skończę moje zadania domowe.
- Kończę moje zadanie domowe.

- Il doit terminer aujourd'hui ses devoirs.
- Il doit terminer ses devoirs aujourd'hui.

Musi dzisiaj dokończyć pracę domową.

Je dois terminer mes devoirs.

Muszę skończyć moje zadanie domowe.

J'ai déjà fait mes devoirs.

Już zrobiłem moje zadanie domowe.

J'ai une tonne de devoirs.

Mam masę pracy domowej.

- Il m'a aidé à faire mes devoirs.
- Il m'aida à faire mes devoirs.

Pomógł mi w pracy domowej.

- Il m'a aidé à faire mes devoirs.
- Il m'aidait à faire mes devoirs.

On pomógł mi zrobić moje domowe zadania.

- As-tu fait tes devoirs tout seul ?
- Avez-vous fait vos devoirs tout seul ?

- Sam robiłeś zadanie domowe?
- Czy zrobiłeś swoją pracę domową sam?

Effectuez vos devoirs par vous-même.

Pracę domową rób samodzielnie.

J'ai fini mes devoirs avec difficulté.

Z trudem skończyłem zadanie domowe.

Je n'ai pas de devoirs aujourd'hui.

Nie mam dzisiaj zadania domowego.

Puis-je laisser mes devoirs ici ?

Mogę tu zostawić moją pracę domową?

Je viens de finir mes devoirs.

Właśnie skończyłem zadanie domowe.

Je voudrais t'aider avec tes devoirs.

Chciałbym ci pomóc w pracy domowej.

Nous devons d'abord finir nos devoirs.

Najpierw musimy skończyć zadanie domowe.

- Remettez vos devoirs !
- Remets ton devoir !

Oddaj swoją pracę domową

J'ai des devoirs de mathématiques, aujourd'hui.

Mam dzisiaj zadanie z matematyki.

Mon chien a mangé mes devoirs.

Mój pies zjadł mi zadanie domowe.

Les devoirs de physique nécessitent des pauses,

Taka praca wymaga przerw,

Mon frère m'a aidé avec les devoirs.

Mój brat pomógł mi w zadaniu domowym.

Nous avons beaucoup de devoirs à faire.

Mamy mnóstwo pracy domowej do odrobienia.

Père m'aide souvent à faire mes devoirs.

Ojciec często pomaga mi w pracy domowej.

- N'oublie pas que nous avons des devoirs à faire.
- N'oubliez pas que nous avons des devoirs à faire.

Nie zapominaj, że mamy zadanie domowe.

- Je suis désolé, j'ai oublié mes devoirs chez moi.
- Je suis désolée, j'ai oublié mes devoirs chez moi.

Przepraszam. Zostawiłem pracę domową w domu.

Je n'ai pas encore terminé tous mes devoirs.

Jeszcze nie skończyłem mojej całej pracy domowej.

Elle a terminé ses devoirs en une heure.

Zrobiła zadania domowe w godzinę.

Je me suis endormi en faisant mes devoirs.

Zasnąłem odrabiając lekcje.

Je viens juste de terminer mes devoirs d'anglais.

Właśnie przed chwilą skończyłem robić zadanie z angielskiego.

Je dois finir mes devoirs avant le dîner.

Muszę skończyć zadanie domowe przed kolacją.

Sa mère l'a obligé à faire ses devoirs.

Matka kazała mu robić zadanie domowe.

Je suis fatigué, néanmoins, je dois finir mes devoirs.

Jestem zmęczony, ale muszę zrobić moje zadania domowe.

Mon grand frère a fini ses devoirs très rapidement.

Mój brat szybko uporał się z lekcjami.

Il m'a fallu 3 heures pour faire mes devoirs.

Trzy godziny spędziłem nad pracą domową.

Je lui ai proposé de l'aider dans ses devoirs.

Zaproponowałem jej pomoc przy pracy domowej.

Ne sont pas si différentes de mes devoirs de physique.

nie różnią się od tych z zadań z fizyki.

Je ne sors pas, car je dois faire mes devoirs.

Muszę robić zadania, nie mogę wychodzić.

- Je ne devrais pas avoir à te dire de faire tes devoirs.
- Je ne devrais pas avoir à vous dire de faire vos devoirs.

Dlaczego muszę ci przypominać o pracy domowej?

Je n'ai pas envie de faire mes devoirs de mathématiques maintenant.

Nie mam teraz ochoty odrabiać mojego zadania domowego z matematyki.

J'ai finalement terminé mes devoirs, maintenant je peux aller au lit.

Wreszcie skończyłem zadanie domowe, mogę iść spać.

Je pense qu'il est temps pour moi de faire mes devoirs.

Myślę, że teraz nadszedł czas na zadanie domowe.

J'ai regardé le baseball à la télévision après avoir terminé mes devoirs.

Kiedy uporałem się z pracą domową, oglądałem w telewizji baseball.

Je savais que je n'aurais pas dû remettre mes devoirs jusqu'à la dernière minute.

Wiem, że nie powinienem był odkładać moich zadań domowych na ostatnią chwilę.

- As-tu fini tes devoirs ?
- As-tu terminé tes devoirs ?
- As-tu fini tes devoirs ?

- Czy skończyłeś już zadanie domowe?
- Odrobiłeś pracę domową?

Je n'étais pas censé aider mon fils avec ses devoirs, mais je l'ai quand même fait.

Nie miałem pomagać synowi w lekcjach, ale to zrobiłem.

J'ai essayé de faire mes devoirs, mais je ne savais pas vraiment comment faire, alors j'ai abandonné.

Próbowałem zrobić zadanie domowe, ale nie wiedziałem jak, więc zrezygnowałem.

Quoi ?! Tu n'as pas fait tes devoirs à cause d'un match de football ? Ce n'est pas une excuse.

Co? Nie zrobiłeś pracy domowej bo grałeś w piłkę? To żadne wytłumaczenie.