Translation of "D'eux" in Polish

Je n'aime aucun d'eux.

Nie lubię nikogo z nich.

Plus on en attend d'eux.

tym więcej się od nich wymaga.

L'un d'eux est le fatalisme.

Jednym z nich jest fatalizm.

Je ne veux aucun d'eux.

Nie chcę żadnego z nich.

Aucun d'eux n'est en vie.

Nikt z nich już nie żyje.

Chacun d'eux a reçu un prix.

Każdy z nich dostał nagrodę.

- Débarrassez-vous d'elles !
- Débarrassez-vous d'eux !

Pozbądź się ich.

- L'un d'eux ment, probablement.
- L'une d'elles ment, probablement.

Jedno z nich prawdopodobnie kłamie.

- Je me souviens d'eux.
- Je me souviens d'elles.

Pamiętam ich.

La plupart ont des familles qui pourraient prendre soin d'eux

Większość ma rodziny, które mogłyby się nimi opiekować,

Les gens qui parlent tout le temps d'eux-mêmes m'ennuient.

Ludzie, którzy wiecznie mówią o sobie, nudzą mnie.

- Je m'en débarrasserai.
- Je me débarrasserai d'eux.
- Je me débarrasserai d'elles.

Pozbędę się ich.

Les enfants étaient tous fatigués et allèrent au lit d'eux-mêmes.

Wszystkie dzieci były już zmęczone i poszły spać same.

Si deux hommes ont toujours la même opinion, l'un d'eux est inutile.

Kiedy dwóch ludzi ma takie samo zdanie, jeden z nich jest zbędny.

- Je n'ai jamais entendu parler d'eux.
- Je n'ai jamais entendu parler d'elles.

Nigdy o nich nie słyszałem.

- Je n'aime aucun d'eux.
- Je n'aime aucune d'elles.
- Je n'aime aucune d'entre elles.

Nie lubię nikogo z nich.

Les hommes sont surtout fascinés par ce qui est le plus éloigné d'eux.

Ludzie są w szczególności zafascynowani tym, co jest najdalej od nich.

Nos parents ont pris soin de nous et maintenant c'est à notre tour de prendre soin d'eux.

Rodzice opiekowali się nami, teraz nasza kolej, by opiekować się nimi.

Ils utilisent ces petites pinces pour s'accrocher au corail et aux algues au-dessus d'eux pour aider à dissimuler leur présence.

Trzymają w szczypcach kawałki koralu i alg nad sobą, żeby się zakamuflować,

Ray était prêt à corroborer l'histoire de Gary, mais la police n'était toujours pas convaincue que l'un d'eux dise la vérité.

Ray byl gotów potwierdzić wersje Gary’ego, ale policja ciągle nie była przekonana czy którykolwiek z nich mówi prawdę.

Chacun peut faire la différence dans sa propre vie et ainsi faire collectivement du monde un endroit meilleur, pour eux et pour les autres autour d'eux.

Każdy może dokonać zmian w swoim własnym życiu i w ten sposób zmienić wspólnie świat na lepszy i dla siebie i dla ludzi w swoim otoczeniu.