Translation of "Briser" in Polish

Et il vous faut briser cette association.

Musisz przełamać to skojarzenie.

Ses mâchoires puissantes peuvent briser les os.

Jej szczęki są tak silne, że mogą miażdżyć kości.

- La glace est trop dure à briser.
- La glace est trop solide pour qu'on puisse la briser.

Lód jest zbyt twardy, żeby go przełamać.

Ses mots devraient vous élever, pas vous briser.

Ich słowa mają budować, nie niszczyć.

Il faut briser le silence qui entoure notre condition planétaire,

Musimy przerwać ciszę wokół stanu naszej planety;

Il est plus difficile de briser un préjugé qu'un atome.

Uprzedzenie trudniej jest rozbić niż atom

S'il te plaît, fais attention à ne pas briser le vase.

Uważaj proszę, żeby nie stłuc tej wazy.

Le centre russe était en plein désarroi… et semblait sur le point de se briser.

W centrum rosyjskich pozycji panował chaos… i wydawało się, że są blisko przełamania.

Les ours polaires se servent de leur force pour briser la surface. Mais au moins deux tiers des chasses échouent.

Niedźwiedzie polarne dzięki ogromnej sile potrafią skruszyć lód. Ale przynajmniej dwie trzecie polowań kończy się porażką.