Translation of "Attiré" in Polish

Un autre repas potentiel est attiré.

Zjawia się kolejny potencjalny posiłek.

Cette fois, sa sérénade a attiré une partenaire.

Tym razem swojej serenadzie zawdzięcza partnerkę.

Mais la marée haute a attiré des périls plus grands encore sur le rivage.

Ale przypływ przyciągnął do brzegu większe niebezpieczeństwo.

Résigné, je me dirigeais vers le rivage. J'ai été attiré par quelque chose sur ma gauche.

Poddałem się i wracałem na brzeg. Coś sprawiło, że skręciłem nieco w lewo.

- J'ai eu honte quand on a attiré l'attention sur mes erreurs.
- J'ai ressenti de la honte quand mes erreurs ont été pointées du doigt.

Byłem speszony, kiedy moje pomyłki zostały wypunktowane.