Translation of "Haute" in Polish

Lisez-le à haute voix.

Przeczytaj na głos.

- Quelle est la plus haute montagne d'Europe ?
- Quelle est la plus haute montagne d'Europe ?
- Quelle est la montagne la plus haute d'Europe ?

Jaka jest najwyższa góra Europy?

Tom lut la lettre à voix haute.

Tom przeczytał list na głos.

C'est la plus haute montagne du monde.

To najwyższa góra na świecie.

- Quelle est la montagne la plus haute au monde ?
- Quelle est la montagne la plus haute du monde ?

Jaka jest najwyższa góra na świecie?

Les caméras haute sensibilité montrent ces prédateurs puissants

Wysokoczułe kamery ujawniają potężne drapieżniki...

Ce problème est de la plus haute importance.

- Ten problem jest niezmiernie ważki.
- To nader istotna kwestia.

Elle a lu le poème à haute voix.

Przeczytała wiersz na głos.

Ce bâtiment a également reçu la plus haute certification LEED.

Ten budynek również posiada LEED Platinum.

Le mont Fuji est la plus haute montagne du Japon.

Fuji jest najwyższą górą Japonii.

- Des conditions d'utilisation à haute température réduisent la durée de vie du lubrifiant.
- L'opération à haute température réduit la durée de vie du lubrifiant.

Wysokie temperatury skracają żywotność smaru.

Avec la pleine lune, la marée ne peut être plus haute.

Przy pełni księżyca przypływ jest najwyższy.

Il n'y a pas de montagne aussi haute que le mont Everest.

Na świecie nie ma góry równie wysokiej co Mount Everest.

Mais la marée haute a attiré des périls plus grands encore sur le rivage.

Ale przypływ przyciągnął do brzegu większe niebezpieczeństwo.

Au beau milieu de la nuit, des caméras haute sensibilité révèlent un spectacle inouï.

W środku nocy wysokoczułe kamery ukazują nadzwyczajny widok.

Et nous nous sommes mis au travail pour les lire nous-mêmes à voix haute,

Zasiedliśmy w biurze i czytaliśmy je na głos,

Le temps ne permettait sans doute pas de faire une belle photo haute en couleur.

Bez wątpienia czas nie pozwolił na wykonanie zdjęcia w żywych kolorach.

- L'Elbrouz est la plus haute montagne en Europe.
- En Europe, le Mont Elbrouz est le point culminant.

Najwyższą górą w Europie jest Elbrus.

- Cet article est de bonne qualité.
- Cet article est de qualité supérieure.
- Cet article est de haute qualité.

Artykuł jest wysokiej jakości.

- Quelle est la montagne la plus élevée en Amérique du Nord ?
- Quelle montagne est la plus haute d'Amérique du Nord ?

Jaka jest najwyższa góra w Północnej Ameryce?

- Le Japon est le leader de l'industrie mondiale de haute technologie.
- Le Japon est le leader de l'industrie high-tech mondiale.

Japonia jest liderem światowego przemysłu high-tech.

Au sommet d'une haute montagne, ils ont bâti de leurs propre mains un petit village où ils ont vécu en paix.

Sami zbudowali miasteczko na szczycie wzgórza i żyli w pokoju.