Translation of "Vivant" in Korean

C'est incroyable d'être vivant

살아 있는 것 자체가 벅찬 감동이죠,

Des organismes microbiens vivant

극한의 환경에 사는 미생물인

Il est toujours vivant, regardez.

아직 살아 있습니다

vivant dans l'aire Hindou-Kouch-Himalaya –

힌두쿠시 히말라야 지역에 살고 있는 수많은 사람들.

Vous n'achèteriez pas un scorpion vivant

여러분은 아마 살아 있는 전갈을 사지는 않으실 겁니다.

vivant dans des institutions comme des orphelinats,

고아원같은 기관에서 살고 있습니다.

Nous sommes tous des personnes vivant en société.

우리는 모두 사회적 존재들입니다.

à l'intérieur, on est très vivant et sensible.

내면은 살아있다는 느낌이 강하게 드는 거죠

Un cœur ouvert est vivant, éveillé et demande qu'on agisse.

찢어진 가슴은 깨어있고, 살아 숨쉬며, 행동을 촉구합니다.

Avec les deux tiers des personnes vivant dans des démocraties.

현재는 세계 인구의 2/3가 민주주의 체제하에 살고 있습니다.

vivant à moins de 12 arrêts de métro de chez moi.

그리고 지하철 열 두 정거장 이내의 거리.

Bien sûr, nombre de gens vivant seuls ne se sont pas esseulés.

물론 혼자 살지만, 외롭지 않는 사람들도 많죠.