Translation of "Scorpion" in Korean

Le scorpion est éliminé,

‎전갈은 죽었고...

Regardez, un petit scorpion.

이런, 작은 전갈입니다

Un scorpion velu du désert.

‎자이언트헤어리전갈입니다

Ce soir, je cherche un scorpion.

오늘 밤 찾아보려는 건 바로 전갈입니다

Et qu'un scorpion vienne les manger.

그럼 곤충을 먹으러 전갈이 올지도 모른다고요

Vous n'achèteriez pas un scorpion vivant

여러분은 아마 살아 있는 전갈을 사지는 않으실 겁니다.

Et ce soir, je cherche un scorpion.

오늘 밤 찾아보려는 건 바로 전갈입니다

Un petit scorpion. Bon, on se prépare.

작은 전갈입니다 자, 통 준비하고요

L'exosquelette du scorpion est recouvert d'une couche fine

전갈에게는 외골격을 덮는 얇은 층이 있습니다

Vous voulez chasser le scorpion à la lampe UV.

자외선 전등을 이용해서 전갈을 사냥하자고요

Vous voulez chasser le scorpion à la lampe UV ?

자외선 전등을 이용해서 전갈을 사냥하자고요

Avec un peu de chance, on capturera un scorpion.

운이 따른다면, 전갈이 잡히겠죠

On recherche un serpent à sonnette, un scorpion et une mygale.

방울뱀, 전갈, 타란툴라를 한 마리씩 잡는 겁니다

Et un scorpion viendra peut-être pour essayer de les manger.

그럼 그 벌레들을 잡아먹으려고 전갈이 올지도 모르죠

Regardez, ces crevasses sont le genre d'endroit où on peut trouver un scorpion.

자, 여기 이런 틈에서는 전갈이 나올 수 있어요

Mais ça risque de prendre du temps de chercher un scorpion dans le désert.

하지만 전갈 한 마리 찾자고 이 넓은 사막을 수색하기엔 시간이 오래 걸리겠죠

Quel est le meilleur moyen de capturer un scorpion dans le désert, la nuit ?

밤에 사막 전갈을 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

En fait, en règle générale, plus un scorpion est gros, moins il est dangereux.

그리고 사실 경험상으로는 전갈은 크면 클수록 덜 위험합니다

Voyons voir si… le piège à scorpion pour lequel vous avez opté a marché.

자, 어디 봅시다 당신이 바라신 대로 전갈 덫이 성공했는지 말이에요

On doit faire attention au cas où il y aurait un scorpion… à l'intérieur.

조심해야 합니다 여기 뭐가 있을지도... 모르니까요