Translation of "Utilisées" in Korean

Ont aussi été utilisées dans ce Monet.

모네의 그림에도 똑같이 쓰였다는 것입니다.

Les plantes utilisées à des fins médicinales.

우리가 사용했던 약초들도 전시할 계획입니다.

Les cornes sont utilisées dans la médecine traditionnelle

전통 의학에서 마법의 묘약으로 칭송받습니다

C'est que toutes les couleurs utilisées dans cette peinture

저 아이의 그림에 사용된 색이

Mais comme elles sont là, utilisées et manipulées par les humains,

하지만 그 기술들은 인간이 만들고 사용하고 휘두르기 때문에

Peuvent être utilisées pour améliorer la qualité de vie sur Terre.

지구에서의 삶을 향상시키는 데에도 적용할 수 있습니다.

Je pense que les odeurs sont totalement sous-utilisées dans nos vies.

저는 우리가 삶에 향기를 전혀 활용하지 못하고 있다고 생각합니다.

Les galères étaient également utilisées pour transporter des marchandises de grande valeur, telles que des épices, des soies ou des pierres précieuses.

갤리선은 향신료, 비단, 귀금속 등 고부가 가치의 화물을 운송하는데도 사용됐다.

Paroles lues par Jane Goodall (extraites du livre "Reason for Hope: A Spiritual Journey" écrit par Jane Goodall en collaboration avec Phillip Berman) © Soko Publications Ltd. et Phillip Berman 1999 Utilisées avec l'autorisation de Hachette Audio. Tous droits réservés pour tous pays.

음성 낭독: Jane Goodall, 희망의 이유: 영적인 여행(Jane Goodall & Phillip Berman 공저)에서 발췌 Copyright © 1999 Soko 출판사 및 Phillip Berman. Hachette Audio 허가. 전 세계 판권 소유.