Translation of "Regardé" in Korean

Ils m'ont juste regardé.

저를 빤히 쳐다만 보더군요.

Tracey, ma femme, m'a regardé,

아내가 저를 가만히 지켜보더니

Il m'a regardé et dit :

그는 절 다시 쳐다봤어요.

Il a regardé le film

그는 영화를 보러 갔습니다.

J'ai regardé, je l'ai lavé,

그러고 면도날을 엄지손가락으로 닦았다가

Quand j'ai regardé par le hublot,

창문 밖을 보니

Comme disaient nos professeurs : « Comment savoir sans avoir regardé ? »

우리 교수님들이 말씀하셨듯: "보지 않고서야, 어찌 알겠느냐?"

Nos volontaires ont regardé des films au contenu difficile :

실험 대상자들에게 굉장히 불쾌한 비디오를 보여줬는데

Qui a regardé le personnage central et a dit :

가운데 인물을 보고 이렇게 말했죠.

En réalité, quand vous voyez ce qu'ils ont regardé,

하지만 그들이 실제로 무얼 봤는지 살펴보면

Comment peut-on les traiter, sans avoir regardé leur cerveau ?

실제로 보지 않는 이상 그들에게 무슨 일을 할지 어떻게 판단하겠어요?