Translation of "Métaphore" in Korean

Pour employer une métaphore,

은유적으로 말하면,

Le mot « langage » est ici une métaphore.

제가 언어라고 할 때는 은유적으로 사용하는 겁니다.

Une métaphore sur notre manière de traiter l'information

우리가 어떻게 일상속에서 정보와 아이디어를 처리하는지

Laissez-moi me référer à cette métaphore conceptuelle :

이 개념적인 비유로 다시 돌아가 봅시다.

Ils sont heureux de voir leur musique transformée en métaphore –

그들은 자신들의 음악이 은유적으로 표현되는 것을 좋아합니다.

C'est le genre de métaphore sur sa réflexion à ce sujet.

오늘 나눈 대화의 모든 측면을 성찰해 보라는 상징적 표현인 거죠