Translation of "Remarquables" in Arabic

Et ils sont tous remarquables.

وجميعها رائع جدًا لا مثيل له.

Vous découvrirez des choses remarquables

ستجدون أشياءً مفيدةً بشكلٍ كبير

L'un des plus remarquables de ce tableau est

واحدة من أبرز في هذا الجدول

Les récentes avancées de la médecine sont remarquables.

التطورات الحديثة في الطب مذهلة .

Ses remarquables talents de soldat manqueraient énormément à l'empereur

سيفتقد الإمبراطور مهاراته العسكرية الرائعة

Non pas à sa manière de traiter les citoyens remarquables,

لا تبعاً لجودة معاملته لمواطنيه المتفوقين

Nous découvrons les méthodes remarquables des animaux pour conquérir ce nouveau monde nocturne.

‫نكتشف الطرائق المميزة لغزو الحيوانات‬ ‫عالم الليل الجديد.‬

Sur la troisième orbite, Anders a capturé l'une des photos les plus remarquables de l'histoire.

في المدار الثالث ، التقط أندرس واحدة من أكثر الصور روعة في التاريخ.

Mais il y a encore des événements remarquables. Cet homme donne également des nouvelles sur l'avenir.

ولكن لا تزال هناك أحداث رائعة. هذا الرجل يعطي أيضا أخبار عن المستقبل.

Je suis honoré de me trouver dans la ville éternelle du Caire, et d'être reçu par deux institutions remarquables. Depuis plus de mille ans, Al-Azhar est resté le phare de l'enseignement islamique, et depuis plus d'un siècle, l'université du Caire a été la source du progrès de l'Égypte.

إنه لمن دواعي شرفي أن أزور مدينة القاهرة الأزلية حيث تستضيفني فيها مؤسستان مرموقتان للغاية أحدهما الأزهر الذي بقي لأكثر من ألف سنة منارة العلوم الإسلامية بينما كانت جامعة القاهرة على مدى أكثر من قرن بمثابة منهل من مناهل التقدم في مصر.