Translation of "Remarquables" in English

Et ils sont tous remarquables.

and they are all extraordinary.

Vous découvrirez des choses remarquables

You'll find some remarkably fruitful things

Elle a obtenu des résultats remarquables.

She achieved remarkable results.

L'un des plus remarquables de ce tableau est

One of the most remarkable in this table is

Les récentes avancées de la médecine sont remarquables.

- Recent advances in medicine are remarkable.
- The recent advances in medicine are remarkable.

Ses remarquables talents de soldat manqueraient énormément à l'empereur

His remarkable, soldiering skills  would be sorely missed by the Emperor  

Ma sœur a fait des progrès remarquables en anglais.

My sister has made remarkable progress in English.

Non pas à sa manière de traiter les citoyens remarquables,

not by how well it treats its outstanding citizens,

Il a réalisé des performances remarquables à la compétition d'athlétisme.

He acquitted himself admirably at the track meet.

Il fait des progrès remarquables en anglais ces derniers temps.

He has recently made remarkable progress in English.

Werner Herzog réalise de remarquables films documentaires et de fiction.

Werner Herzog makes outstanding documentaries and feature films.

Des avancées rapides et remarquables ont été réalisées dans la médecine.

Rapid and remarkable advances have been made in medicine.

Dans les dernières années, la science a fait des progrès remarquables.

In recent years, science has made remarkable progress.

En répondant à ma question, il fit preuve de remarquables capacités mémorielles.

He answered my questions by the exercise of his excellent memory.

Nous découvrons les méthodes remarquables des animaux pour conquérir ce nouveau monde nocturne.

we discover the remarkable ways in which animals are conquering this new nighttime world.

Sur la troisième orbite, Anders a capturé l'une des photos les plus remarquables de l'histoire.

On the third orbit, Anders captured one of history’s most remarkable photos.

Mais il y a encore des événements remarquables. Cet homme donne également des nouvelles sur l'avenir.

But there are still remarkable events. This man also gives news about the future.

Je suis honoré de me trouver dans la ville éternelle du Caire, et d'être reçu par deux institutions remarquables. Depuis plus de mille ans, Al-Azhar est resté le phare de l'enseignement islamique, et depuis plus d'un siècle, l'université du Caire a été la source du progrès de l'Égypte.

I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.

Lors de la discussion au congrès du rapport de synthèse du comité central du PCUS, il a été noté que, sous la direction du Parti Communiste et en étroite coopération avec tous les pays socialistes, le peuple soviétique a fait des progrès remarquables dans la lutte pour l'établissement d'une société communiste en URSS et dans celle pour la paix mondiale.

During the discussion of the summary report of CC CPSU in the congress, it was noted that, under the guidance of the Communist party, in close cooperation with all the Socialist countries, the Soviet people have made great progress in the struggle for building a Communist society in the USSR and in that for world peace.