Translation of "Tiers" in Korean

Un tiers --

네 3분의 1이요

Un tiers des glaciers fondra.

빙하의 3분 1이 녹을 거라고 합니다.

J'ai découvert qu'un tiers d'entre nous --

그 중 3분의 1이

Deux tiers de son système cognitif

‎왜문어는 인지력의 2/3가

Les deux tiers de nos glaciers disparaîtront.

빙하의 3분의 2가 사라져버릴 것입니다.

Les deux-tiers des prisonniers dans sa prison

그 교도소에 있는 수감자 2/3가

Un tiers des enfants mouraient avant leur cinquième anniversaire,

어린아이의 30%는 5세 이전에 사망했습니다.

Deux tiers des mammifères des forêts humides sont nocturnes.

‎열대우림 포유류의 ‎3분의 2는 야행성입니다

Deux tiers de l'humanité n'ont pas accès à l'imagerie médicale.

인류의 3분의 2는 영상진단의 혜택을 받기 힘듭니다.

Avec les deux tiers des personnes vivant dans des démocraties.

현재는 세계 인구의 2/3가 민주주의 체제하에 살고 있습니다.

Jusqu'à un tiers d'entre elles mourront avant d'avoir d'un mois.

‎새끼 물개의 3분의 1이 ‎1개월도 못 살고 죽습니다

Ils prendront un tiers des petits arrivés jusqu'à la mer.

‎상어는 바다에 도착한 새끼의 ‎3분의 1을 잡아먹습니다

Ils doivent augmenter leur poids d'un tiers pour passer l'hiver.

‎겨울을 무사히 나기 위해선 ‎지금 체중의 3분의 1만큼을 ‎더 불려야 하죠

Deux tiers de la population totale des États-Unis disent : « Jamais ».

미국인 전체의 2/3 정도가 "전혀 안 하죠," 라고 말하고,

Stockent environ un tiers des réserves planétaires en CO2 du sol.

전세계 약 3분의 1의 토양 탄소를 매장하고 있습니다.

En quatre jours, les deux tiers de Moscou ont été détruits.

4일 만에 모스크바의 3분의 2가 파괴되었다.

Certains bataillons d'infanterie ne pouvaient rassembler qu'un tiers de leurs effectifs.

몇몇 보병 대대는 겨우 본래 규모의 1/3만 소집할 수 있는 상태가 되어버렸다.

Étant donné que nous passons un tiers de nos vies à travailler,

우린 인생의 1/3을 직장에서 보냅니다.

Qu'un tiers de la glace des montagnes de l'Himalaya et de l'Hindou Kouch

힌두쿠시 히말라야 빙하의 3분의 1이

Bien consciente du changement de couleur du marbre au deux tiers de la hauteur,

3분의 1 지점 위로는 대리석 색깔이 다르다는 걸 알고 있었지만

Ce sont les deux tiers des trajets de ce type dans le monde entier.

이는 전 세계 여행 건수의 2/3에 해당합니다.

Il est désormais prouvé que les guépards font un tiers de leurs victimes de nuit.

‎이제 치타의 사냥 중 3분의 1이 ‎야간에 벌어지는 게 증명됐죠

Les ours polaires se servent de leur force pour briser la surface. Mais au moins deux tiers des chasses échouent.

‎북극곰들은 엄청난 괴력을 발휘해 ‎해빙의 표면을 깨뜨립니다 ‎하지만 전체 사냥의 ‎3분의 2 이상이 실패로 끝나죠