Translation of "Deux" in Korean

deux,

둘

Deux astronomes,

몇몇 천문학자들..

Numéro deux :

두 번째 계획입니다.

Deux exemples :

두 가지 예를 들어 볼게요.

De deux,

둘째.

Et deux :

둘째:

Inspirez doucement, deux,

천천히 들이마시고, 둘

deux, très bien,

둘, 아주 좋아요.

Pour deux raisons.

오늘 두 가지를 지적하고자 합니다.

Un, deux, trois.

하나... 둘... 셋

Dans deux ans,

2년 안에

Avec deux bébés.

‎새끼도 둘 있군요

J'ai deux options.

선택지는 두 개입니다

Je suis là pour deux raisons : j'ai deux messages.

저는 오늘 두 가지 이유로 왔습니다. 두 가지 메시지를 전달하고 싶군요.

Quatre, trois, deux, un.

넷, 셋, 둘, 하나.

Deux choses au préalable :

먼저 주의 2개가 있습니다.

Voici deux autres histoires.

두 가지 얘기를 더 해드리죠.

En seulement deux générations,

‎단 두 세대가 지나는 동안

Deux minutes de débat.

토론은 2분간 이루어집니다!

Pour deux raisons principales.

두 가지 이유가 있었습니다.

Voici deux univers simulés,

여기 두 개의 다른 종류의 암흑물질로 이루어진

"Classe moyenne, deux parents.

'양쪽 부모가 있는 중산층'

Et pour ce faire, ces deux pays, ces deux puissants géants,

그러기 위해서는 그 두 나라, 그 둘 힘 있는 거인들은

On mange pour deux raisons.

음식을 먹는 덴 두 가지 이유 있는데

Est aussi divisée par deux,

전 인구의 반이 됨으로써,

Presque deux [ans] plus tard.

거의 2년이 흘러갔습니다.

Comment réunir ces deux aspects ?

이 두 가지를 어찌 조합할까요?

Deux œuvres qui m'inspirent sont :

저에게 영감을 주는 두 작품은

Combinées, ces deux œuvres m'inspirent.

이 두 작품은 제게 동기를 부여합니다.

Deux limites guideront cette transformation.

두 개의 분야가 이 변화를 이끌어줄 것 입니다.

Seules deux choses sont nécessaires :

PTSD 치료 시 필요한 건,

Ces deux options sont risquées.

두 선택지 모두 모험입니다

Les deux options sont risquées.

두 선택지 모두 모험입니다

Nous devrions faire deux choses.

우리는 두 가지 일을 해야합니다.

Il y a deux approches.

대개 2가지 방법이 있습니다.

deux ans pour être précis --

정확히 말하면 2년 걸렸는데요

Pas de deux oursons bruyants.

‎시끄러운 새끼들이 방해하네요

Elle chasse pour eux deux.

‎어미가 두 마리 몫을 사냥하죠

- C'est clair. - Deux cases. Ouah !

- 그러게요 - 2칸

J'ai d'abord écrit "deux musulmans...",

'두 무슬림'이라는 단어를 입력했더니

Il y en a deux.

2개가 있어요

Dans leurs deux premières années,

게임에서 스킨을 판매하기 시작한 후 2년 안에

Il a deux pages Facebook,

그는 페이스북 페이지가 둘 있어요

C'est que deux ans auparavant,

2년전까지만 해도

Et si ces deux personnes sortent et infectent deux autres de leurs amis,

그 두 사람이 다른 곳에 가서 다른 두명을 감염시키고,

Et brisèrent son épée en deux.

그의 칼 또한 두동강 내어버립니다.

Nous avons deux choses à faire.

해야할 일이 두 개 있습니다.

Passons à la tomate numéro deux.

두 번째 토마토 이야기로 들어가 보죠.

Comme réunir deux comprimés en un.

두 개의 알약을 하나로 합치는 방법 같은 것들 말이에요.

Ces deux personnes voyagent en avion.

두 사람이 같은 비행기를 탔습니다.

On a deux options pour continuer.

여기선 두 가지 방법이 있습니다

Elle a deux ou trois ans.

그 애는 두세 살 정도였으니까,

Mais réfléchissez-y à deux fois.

그러나 다시 생각해보십시오.

Les deux facteurs influencent le climat

두 가지 결과는 기후에도 영향을 미쳐

Presque deux fois la population américaine.

미국의 경우 보다 거의 두 배입니다.

Ce jaguar a presque deux ans.

‎이 재규어는 거의 두 살이 다 됐죠

Deux : cela éloigne les gens ennuyeux.

둘째, 파티에 지루해 하는 사람들은 보자마자 집으로 가고요.

Voici deux univers côte à côte.

여기 두 개의 우주들을 나란히 놓고 보고 계신데요.

Deux tiers de son système cognitif

‎왜문어는 인지력의 2/3가

Je vais rencontrer deux anciens testeurs

'공정 주거 정의 센터'에서 일했던 테스터 두 분을

à choisir un des deux visages.

둘 중 하나를 선택할 수밖에 없도록요

Ou deux fournisseurs de service Internet,

인터넷 서비스 사업자가 한두 군데밖에 없고

Y sont confinés pendant deux ans.

향후 2년간 밀폐된 내부에서 지냅니다

Que ceux faits en deux minutes.

더 퍼지는 걸 봤어요

Les deux pays à "clarifier leurs

두 국가에게 "소유권을 분명히 하라"

Et j'ai des amis des deux côtés :

그리고 저는 양측 모두에 친구가 있습니다.

De mes deux jambes sous le genou

무릎 아래의 양 다리를 잃게 된 병을 걸렸습니다.

Un ou deux Starbucks dans chaque quartier.

거리마다 있는 스타벅스처럼요.

Quels sont ces deux types de jeux ?

그 두 가지 유형이란 어떤 것일까요?

On peut la suivre de deux façons.

방법은 두 가지입니다

Je fais deux boucles, l'une devant l'autre.

고리 2개를 겹친 다음

Vous savez déjà deux choses sur moi :

여러분은 저에 대해 이미 두 가지를 알고 있죠.

Et pour connecter ces deux groupes intelligemment.

이 두 집단을 연결시켜주는 일을 효과적으로 할 수 있지요.

En utilisant souvent moins de deux hectares.

보통 2만 평방미터 정도의 땅에서요.

Les deux tiers de nos glaciers disparaîtront.

빙하의 3분의 2가 사라져버릴 것입니다.

Ces deux bâtiments flirtent avec la lumière.

두 건물 모두 빛의 건축물입니다.

Les hommes ont deux types de réactions.

남성들의 반응은 두 가지에요.

Voici deux robots qui vivent chez moi.

저희 집에는 두 대의 로봇이 있는데요.

deux extinctions massives d'emplois par le passé.

겪어보고 회복했다는 겁니다.

Avec deux types différents de matière noire.

가상의 우주가 두 개 있습니다.

Les frontières entre nos deux êtres s'évanouissent.

‎문어와 저를 가르는 경계선이 ‎사라진 것 같았어요

"Action. Avance de deux cases vers Pleasantville."

'플레전트빌에서 2칸 전진하세요'

Et mon fils, deux ans à l'époque,

당시 아들은 두 살이었는데

Il y a deux types de câbles.

저희가 쓰는 케이블에는 기본 유형이 두 가지가 있어요

En deux semaines, on a fourni l'accès

두어 주 만에 25만 명의 회원에게

- J'ai une fille magnifique. - Deux jolies filles.

- 예쁜 딸이 있습니다 - 예쁜 두 딸이 있죠

Les deux premières fois, je me suis retourné.

처음 2 번은 몸을 뒤집었습니다.

Les comportements se classent en deux catégories générales :

동기화된 행동은 일반적으로 두 가지 부류로 나뉩니다.

Deux mois plus tard, le 21 janvier 2017,

2개월 후인 2017년 1월 21일에

La magie se trouve dans l'équilibre des deux

이 두 가지의 균형은 마법과도 같으며

Il y a plus de deux millions d'années,

2백만 년보다 더 오래전

Il a été condamné deux fois à perpétuité,

그는 현재 이중 종신형을 선고 받고

Les deux-tiers des prisonniers dans sa prison

그 교도소에 있는 수감자 2/3가

J'essaie de décrire ici deux états d'esprit différents.

제가 여기서 설명하고자 하는 것은 두 가지의 사고방식입니다.

Le lien entre les deux est souvent ignoré,

이 둘 사이의 관계는 흔히 간과되지만