Translation of "Prison" in Korean

Détenus en prison sous caution,

보석금의 속박 때문에 감옥에 잡혀있는 사람들은

« Jim, voilà votre carte sortie de prison.

짐, 이번엔 운이 좋았을 뿐이에요.

Les deux-tiers des prisonniers dans sa prison

그 교도소에 있는 수감자 2/3가

Nous avons une barge servant de prison flottante

선상 감옥을 운영하고 있답니다.

Arrivent dans les trois premiers jours en prison

처음 수용된 지 3일 안에 발생합니다.

La recherche est claire : quelqu'un qui va en prison

관련 연구에서는 사람들을 감옥에 수감하게 되면

Dans les pays en rouge, c'est passible de prison.

공산국가에서는 감옥에 보냅니다.

Et cette peine de prison sera trois fois plus longue.

징역 기간은 3배가 더 깁니다.

En prison, on lui a montré un film sur l'Holocauste.

거기서 대학살에 대한 영화를 봤습니다.

Il a dit que ça ressemblait à une prison fédérale.

그는 그 모습이 마치 개방형 교도소처럼 보였다고 했어요.

Une barge servant de prison flottante se trouvant sur l'East River,

하수 처리장과 어시장 사이에 있는

était toujours sur le bateau, enfermé dans cette cellule de prison.

여전히 선상 감옥에 갇혀 있었습니다.

Mais a malgré tout été condamné à sept ans de prison.

그러나 그는 7년이나 감옥에 수감되어 있었습니다.

Huit d'entre eux ont fait de la prison pour ça en 2015

2015년, 8명의 교사가 그 사건으로 감옥에 갔습니다.

Et près de la moitié des morts en prison, y compris les suicides,

자살을 포함하여 거의 절반에 가까운 감옥 내 사망 사건은

De ce que cela signifie d'être en prison, ne serait-ce que quelques jours.

며칠 동안 감옥에 수용되는 게 무슨 의미를 갖는지를요.

En Inde, la loi impose des peines de prison de 14 ans à perpétuité

인도에서는 14년에서 종신형까지 법에 명시되어 있습니다.