Translation of "Présence" in Korean

Avec une présence policière très visible.

경찰이 곳곳에 배치된 지역입니다.

Le moindre mouvement lui signalera notre présence.

움직이거나 물을 튀기면 고기가 달아날 거예요

Je sentais la présence de cette grande entité.

‎거대한 생명체의 존재감이 ‎여실히 느껴졌어요

Je flotte au-dessus et je sens sa présence.

‎그 위에 둥둥 떠서 ‎문어의 존재를 느껴요

La Chine voit la présence américaine dans la région

중국의 입장에서, 이는 미국이 자신의 영역에 주둔하여

Nous devons être contents avec nous-mêmes, de notre présence,

자기 자신으로부터 행복해져야 합니다, 나의 존재에서 행복을 찾아야 해요,

L'insatisfaction peut se manifester par sa présence constante en arrière-plan

불만족은 특정 상황에서 계속 남아있을 수도 있고

Mais où je voyais le don de sa présence calme et attentive,

하지만, 제 아이의 조용하지만 주의 깊은 재능을 보게 된 것은

Elle peut se faufiler dans la moindre faille. Le crabe sent sa présence

‎문어는 작은 틈새에도 ‎몸을 욱여넣습니다 ‎게는 문어의 존재를 알아차리고

Ce qui rend ces magnifiques assassins encore plus dangereux, c'est leur capacité à dissimuler leur présence.

이 아름다운 암살자를 더 위험하게 만드는 건 자취를 감출 수 있다는 점입니다

Ils utilisent ces petites pinces pour s'accrocher au corail et aux algues au-dessus d'eux pour aider à dissimuler leur présence.

나팔분홍성게는 집게로 산호초나 조류를 끌어당겨 위장함으로써 자취를 감춥니다