Translation of "Chine" in Korean

Des chrétiens de Chine, des musulmans de Chine

중국의 기독교도와 무슬림,

La Chine, l'Inde, l'Afrique.

중국, 인도, 아프리카 말입니다.

Dans certaines usines gouvernementales en Chine,

중국의 정부가 운영하는 공장에서는

En Chine, Internet est étroitement contrôlé.

중국에서 인터넷은 매우 까다롭게 통제됩니다.

La Chine, l'Inde et le Pakistan.

중국, 인도, 파키스탄 말이죠.

Et c'est ici qu'intervient la Chine.

중국이 이 분야에 뛰어들고 있습니다.

Est devenue une réalité en Chine.

중국에서는 현실이 되었기 때문입니다.

C'est moi en Chine en 1996,

1996년 중국에서 찍은 제 사진이에요

Le contrôle des mers environnantes. Chine

패전 이후 이곳의 통치권을 잃게 되었습니다.

Qui a réveillé la Chine et l'Inde.

누가 중국과 인도를 깨웠냐는 것입니다.

Et en incluant l'Inde et la Chine

인도와 중국도 참여시켜야 합니다.

Premièrement, la Chine compte 1,4 milliard d'habitants.

첫 번째는 14억 명의 사람들이 중국을 모국으로 여긴다는 것이고

La croissance d'Internet en Chine est incontestable

중국 인터넷의 성장을 무시해선 안 됩니다.

Coeur de la mer de Chine méridionale.

남중국해의 심장입니다.

Montrant comment la Chine est potentiellement disposée

중국이 자신의 소유권을 주장하기 위해

La Chine construit ces îles dans l'ordre

중국은 섬을 만듦으로서

La Chine construit essentiellement des bases navales.

근본적으로 해군 기지를 만드는데 사용하고 있습니다.

L'autre ils veulent que la Chine arrête

다른 한편으로는 중국이 자신의 우방을

Des transports efficaces, du Brésil à la Chine ;

브라질부터 중국까지 널리 보급된 효율적인 교통수단,

La Chine a rejoint l'Organisation mondiale du commerce.

중국이 세계무역기구에 가입한 것입니다.

Comparons deux maisons en Chine et au Nigeria.

이제 중국과 나이지리아의 두 가구를 비교해 봅시다.

L'Irlande, la Chine, l'Inde, je suis allé partout.

아일랜드, 중국, 인도 웬만한 곳은 다 가봤어요

La Chine a envoyé plusieurs navires à Ayungin

중국은 자신들의 배를

La Chine a rejeté la décision et l'exécution

하지만 중국은 이를 무시하였고

Nous avons ici la Chine et les États-Unis.

중국과 미국을 비교해보죠.

La Chine ne veut pas que vous voyiez la

중국은 우리가 이것을 알아차리지 못 하길 원했겠지만,

La Chine voit la présence américaine dans la région

중국의 입장에서, 이는 미국이 자신의 영역에 주둔하여

Y compris les sociétés communistes de Chine et du Vietnam,

많은 아시아 경제가 경제 발전에 있어서

La Chine n'est pas le seul pays où cela arrive.

이런 일이 일어나는 곳은 중국뿐만이 아닙니다.

Étonnamment, la Chine était auto-suffisante sur le plan alimentaire.

놀라운 사실은 중국이 예전에는 자급 자족이 가능한 국가였다는 점입니다.

En Chine, nous avons bâti le siège d'une entreprise dans l'énergie

중국에서는 한 에너지 회사의 본사를 지었는데요.

Ou d'emprunter de l'argent à la Chine ou à la Banque mondiale.

중국이나 세계은행으로부터 돈을 빌릴 이유가 전혀 없어요.

Et la Chine qui mène dans le domaine de mise en œuvre,

중국의 주도로 실행하고 있는

La Chine est en train de déployer un système de crédit social

중국은 전 국민을 대상으로

Pour la plupart des 170 millions de caméras de vidéosurveillance en Chine.

1억 7천만 대의 CCTV를 설치했습니다.

En Chine, Internet n'est encore utilisé que par 56% de la population.

중국은 여전히 56%에 머물러 있습니다.

Sauf que cette fois ce n'est pas juste l'histoire de la Chine.

하지만 이번엔 중국만의 이야기가 아닙니다.

à la guerre dans la mer de Chine méridionale, j'étais un marin

우리는 남중국해에서 전쟁을 하게 될 겁니다.

Dans les sociétés censées être plus ouvertes et plus libres que la Chine,

그리고 중국보다 더 개방적이고 자유로운 나라들은

Bien sûr, il n'y a pas qu'en Chine où ce catalyseur alternatif existe

물론 이런 대안이 존재하거나 가능한 곳이