Translation of "Poulpe" in Korean

C'est un poulpe commun.

‎이 암컷은 왜문어였어요

Ensuite, il faut penser comme un poulpe.

‎그런 다음에는 문어처럼 ‎생각해야 했죠

Qu'un poulpe en captivité peut reconnaître des humains.

포획된 문어가 사람을 분간한다고 합니다.

Comment distinguer celles d'un poulpe, celles d'un oursin,

‎문어가 지나간 자리는 ‎어떻게 다른지 ‎극피동물이나

Pour beaucoup de gens, le poulpe est un extraterrestre.

‎흔히들 문어는 ‎외계 생명체 같다고 합니다

Il y a un autre poulpe à côté d'elle.

‎암컷 문어 옆에 ‎큰 문어가 있었어요

Elle n'arbore plus les couleurs d'un poulpe en bonne santé.

‎지친 나머지 건강한 문어처럼 ‎몸 색깔이 선명하지 않고

J'étais au fait des phases de la vie d'un poulpe.

‎이때 저는 문어의 생활상을 ‎단계별로 잘 파악하고 있었어요

Je pensais comme un poulpe. C'était usant, d'une certaine façon.

‎문어처럼 생각하고 움직였어요 ‎그래서 한편으로는 ‎부담감이 어마어마했죠

Un poulpe a 500 000 petits, dont seule une poignée survit.

‎최대 50만 마리의 새끼 중에 ‎살아남는 건 극소수입니다

Un jour, elle m'a suivi. C'est incroyable d'être suivi par un poulpe.

‎그날은 문어가 절 따라오더군요 ‎그렇게 놀라운 경험은 ‎처음이었어요

Je sais désormais comment tel mollusque est lié à l'oursin, et comment le poulpe est lié à ce mollusque.

‎이제 계란고둥과 성게의 관계를 ‎알게 됐어요 ‎문어와 계란고둥의 관계도요

Cet animal a passé des millions d'années à maîtriser l'art du camouflage. J'ai appris à reconnaître les traces du poulpe.

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데