Translation of "Obtenir" in Korean

obtenir un BTS,

준학사 학위를 받았습니다.

Pour obtenir cette compréhension visuelle.

잘 보고 이해할 시간을 갖도록요.

Cette idée que pour obtenir un brevet,

특허권을 얻기 위해서는

Avoir à obtenir un visa est compliqué.

비자를 받아야 하는 것은 번거롭다.

Pour obtenir la connaissance que je voulais désespérément.

가능한 모든 일을 하기 시작했습니다.

Et obtenir un ensemble qui manque de variété.

손에 쥐게 될 수도 있습니다

Mais souvent, obtenir des dons, c'est comprendre la personne

하지만 꽤 자주, 사람을 이해하는 이 사소한 일이

Il doit aller voir un juge, obtenir un mandat

판사로부터 영장을 받아

Mais utilisez-les pour obtenir et établir des pistes.

대신에, 후보를 가리는데 이용하고

Qui a créé l'algorithme pour obtenir une meilleure variable.

더 나은 방식을 찾기 위해 협력하고 있다는 거예요

Et ils ne misaient pas pour obtenir de gros bonus.

막대한 보상을 바라고 도박을 하지도 않았으니까요.

Il a ensuite pu obtenir un master en travail social

그리고 나서 그는 사회복지 석사학위를 받았습니다.

Qu'il a pu obtenir en ayant été recommandé par le programme

새로 얻게된 자기 이를 가리키더군요.

De sorte que moins de personnes puissent obtenir l'asile aux États-Unis.

전보다 적은 수의 난민만 미국에서 보호받을 수 있게 만들었기 때문이죠.

Il a pu obtenir son indemnité d'invalidité pour lui et sa famille.

결국 본인과 가족들을 위해 장애수당을 받을 수 있었습니다.

Et pour obtenir des données in situ, il faut des grands navires,

현장 정보를 얻기 위해선 큰 배가 필요한데,

Dans ce jeu, j'ai une arme que j'ai mis 14 ans à obtenir.

이 게임에서 무기 하나를 얻는데 14년 걸렸어요

Ça m'a pris des semaines pour obtenir un autre visa pour rentrer au Mexique.

몇 주가 지나서야, 저는 멕시코로 돌아갈 수 있는 새 비자를 발급받아

Et je leur ai demandé ce que je devais faire pour obtenir un emploi chez eux.

"당신들과 방송국에서 일하려면 무엇을 준비해야 하죠?"라고 물었죠.