Translation of "Frappée" in Korean

« Mary était frappée par John ».

"메리는 존에게 맞았다."

Mais quand même, ça m'a frappée.

하지만 저는 여전히 그 말에 충격 받았습니다.

LA : Après notre conversation, certaines choses m'ont frappée.

LA: 대화를 나눈 후, 몇가지로 충격을 받았습니다.

J'ai découvert une idée du Judaïsme qui m'a frappée en plein cœur :

유대교에서 이 아이디어를 얻었는데 가슴에 확 와닿더라고요.

Ma maison a été frappée par la foudre et a été réduite en cendres.

우리 집은 벼락을 맞아 폐허가 되었습니다.