Translation of "Cendres" in Dutch

Réduisez tout en cendres.

Vernietig alles.

Ses cendres sont enterrées ici.

Zijn as ligt hier begraven.

Tout a été réduit en cendres.

Alles is in de as gelegd.

Notre école a été réduite en cendres.

Onze school werd tot as gereduceerd.

Le feu a réduit en cendres dix maisons.

Het vuur heeft tien huizen vernietigd.

Le grand incendie réduisit toute la ville en cendres.

De grote brand herleidde de hele stad tot as.

Ne fais pas de cendres de cigarette sur le tapis.

Laat geen sigarettenas op het tapijt vallen.

- La maison est réduite en cendres.
- La maison est calcinée.
- La maison est carbonisée.

Het huis is afgebrand.

Celui qui, naguère encore, croyait gouverner, se retrouve allongé, raide, dans une boîte en bois, et son entourage, comprenant qu’on ne peut plus rien faire de lui, le réduit en cendres.

De man die zojuist nog meende iets te bedisselen, ligt plotseling star tussen zes planken en de omstanders, die wel inzien dat ze van hem niets zinnigs meer hoeven te verwachten, schuiven hem een crematorium in.