Translation of "Cendres" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Cendres" in a sentence and their spanish translations:

Ses cendres sont enterrées ici.

Sus cenizas están enterradas aquí.

L'hôtel a été réduit en cendres.

El hotel se incendió.

Tout a été réduit en cendres.

Todo estaba hecho cenizas.

Des cendres volcaniques ont recouvert la ville.

La ceniza volcánica cubrió la ciudad.

La maison a été réduite en cendres.

La casa se abrasó completamente.

Le feu a réduit en cendres dix maisons.

El fuego quemó diez casas.

- Le feu a réduit le village en cendres dans son intégralité.
- Le feu a réduit tout le village en cendres.

El incendio redujo a cenizas todo el pueblo.

Je te montrerai que l’on peut renaître de ses cendres.

Yo te mostraré que el hombre puede renacer de sus cenizas.

Ne fais pas de cendres de cigarette sur le tapis.

No tires ceniza de cigarro en la alfombra.

Tout brûla, jusqu'à ce qu'il ne reste que des cendres.

Todo ardió hasta la desnudez de la ceniza.

Une couche de cendres et de suie marquant l'extinction K-T,

una capa de ceniza y hollín que marca el límite KT,

La fusée plonge dans l'atmosphère terrestre et se réduit en cendres.

penetra en la atmósfera de la Tierra y es propulsada hacia arriba.

Comme si on ne versait pas d'eau dans les cendres aujourd'hui

Como si hoy no vertiéramos agua en la ceniza

Le feu a réduit le village en cendres dans son intégralité.

El incendio redujo a cenizas todo el pueblo.

John a fait incinérer son corps et jeter les cendres à la mer.

A Juan lo cremaron y sus cenizas fueron echadas al mar.

Ma maison a été frappée par la foudre et a été réduite en cendres.

mi casa fue alcanzada por un rayo y se quemó por completo.

Le nuage de cendres qui a atteint le sud de l'Argentine après les deux premières éruptions du volcan Calbuco a paralysé l'activité de plusieurs villes patagoniennes.

La nube de cenizas que llegó al sur argentino luego de las dos primeras erupciones del volcán Calbuco, paralizó la actividad de varias ciudades patagónicas.

Celui qui, naguère encore, croyait gouverner, se retrouve allongé, raide, dans une boîte en bois, et son entourage, comprenant qu’on ne peut plus rien faire de lui, le réduit en cendres.

El que hace muy poco se sabía con el poder en las manos, se encuentra de pronto inmóvil en una caja de madera; y los que le rodean, conscientes de su inutilidad le queman en un horno.