Translation of "Fente" in Korean

Descendons ce canyon en fente.

자, 협곡으로 내려가볼게요

On est en bas du canyon en fente.

협곡으로 내려왔습니다

On se perd facilement dans ces canyons en fente.

이제 이런 협곡이 얼마나 헷갈리는지 아시겠죠

Ou par là, à gauche, vers ce canyon en fente ?

아니면 저쪽일까요? 협곡으로 통하는 왼쪽?

Et crient leurs coups via la fente utilisée pour leur nourriture --

식판이 들어오는 구멍을 통해 게임을 하는지 설명했습니다.

Et un labyrinthe de canyons en fente qui s'étend sur des kilomètres

몇 km씩 구불구불 이어진 미로 같은 협곡

On est sortis du canyon en fente. On se retrouve en plein soleil.

협곡을 빠져나왔고 다시 더위 속으로 들어왔네요

En direction du canyon en fente. C'est bien. C'est par là qu'on va. Allez.

협곡으로 통하는 쪽요 현명하시군요 저쪽으로 갑니다, 가시죠

Et vu qu'il fait frais dans ce canyon en fente, elle ne s'évapore pas vite.

여기 협곡 아래는 아주 서늘해서 물이 금방 증발하지 않습니다

Des falaises de sable abruptes, et un labyrinthe de canyons en fente qui s'étend sur des kilomètres

깎아지른 듯한 사암 절벽과 몇 km씩 구불구불 이어진 미로 같은 협곡