Translation of "Nourriture" in Korean

Préparait sa nourriture,

밥도 해주고

La nourriture, par exemple.

음식을 예로 들면

La nourriture est abondante.

‎먹을 것도 풍부합니다

Un abri, de la nourriture,

쉼터와 식량을 제공해줬어

Alexa, achète de la nourriture biologique.

스콧: 알렉사, 오가닉 푸드 사줘.

Nous détestons gaspiller la nourriture, c'est inacceptable,

우리는 모두 식품 낭비를 싫어합니다. 그냥 잘못된 것 같죠.

C'est de la bonne nourriture pour survivre.

생존자에겐 훌륭한 식량이죠

Le poisson frais, c'est super comme nourriture.

갓 잡은 물고기는 정말 훌륭한 생존용 식량이죠

Est-ce dû à la nourriture médiocre ?

맛없는 음식 때문일까요?

Tout est question d'autoconsommation et de nourriture.

최저생활과 식량이 관건입니다. 그렇죠?

En dehors de la nourriture et l'air,

음식과 공기가 아니었죠

Ont aussi besoin d'eau et de nourriture, etc.

그들이 마시고 먹을 물과 음식도 구해야 하기 때문이죠.

C'est notre meilleure source de nourriture et d'eau,

자원, 식량을 얻고 탈수를 막을 최고의 기회일 뿐만 아니라

La nourriture, les fleurs, les couteaux à poisson --

음식이나 꽃이나 생선 칼 같은 것들이요.

L'impact peut être énorme sur l'approvisionnement en nourriture.

식품공급에 극적인 영향을 미칠 수 있게 됩니다.

Ces fermes peuvent produire des quantités énormes de nourriture,

하루에 3만 개의 야채를 생산하는

Pas de pyjama d'hôpital, pas de nourriture de médiocre,

병원복을 입지 않아도 되고 맛없는 음식을 먹지 않아도 되죠.

Transporté à manger, accroché de la nourriture aux arbres.

식량도 담아봤어요 팬티에 담아 나무 위에 올려 뒀죠

De blancs sortant de magasins avec de la nourriture,

백인들이 가게에서 식료품을 들고 나오는 사진이 실리고

Eh bien, ils devaient tous prendre leur eau et nourriture

모두 물과 음식을 각자 운반해야 하는데

Et sa mère avait 10$ par semaine pour la nourriture --

그녀의 어머니는 일주일에 음식값으로 10달러를 저금했는데,

J'ai commencé à utiliser la nourriture pour atténuer ma douleur.

고통을 잊기 위해서 먹는데 집착하게 됐죠.

De la chaleur, de la nourriture, et de la sécurité.

‎온기 ‎먹이 ‎안전까지요

Le soleil ne leur permet plus de produire de nourriture.

‎이제는 태양을 이용해 ‎양분을 생산할 수 없지만

Pourquoi parle-t-on de nourriture en termes de poids ?

왜 우리는 식량을 무게의 관점에서 이야기 할까요?

Ces étoiles vont constamment chercher à lui voler sa nourriture."

‎거미불가사리가 문어의 먹이를 ‎매번 빼앗아 먹을 테니까요

Et crient leurs coups via la fente utilisée pour leur nourriture --

식판이 들어오는 구멍을 통해 게임을 하는지 설명했습니다.

Avec des milliers d'espèces différentes se disputant la nourriture et l'espace,

‎수천 종의 생명체들이 ‎먹이와 둥지를 놓고 다투니

Dans la nature, la nourriture se raréfie à l'approche de l'hiver.

‎야생에선 겨울이 다가오며 ‎먹이가 더욱더 드물어집니다

Quand la nature nous offre de la nourriture, on ne refuse pas !

야생에서 식량을 구할 수 있다면 기회를 잡아야 합니다!

Cette femelle parcourt jusqu'à 40 km par nuit, en quête de nourriture.

‎먹이를 찾아 하룻밤에 ‎40km나 이동합니다

Affectent l'accès aux soins de qualité, à la nourriture et aux transports.

양질의 의료, 음식, 교통수단에 영향을 미치겠죠

Elles produisent 60 à 80% de la nourriture des pays les plus pauvres

저소득 국가에서 60-80%의 식량 생산을 책임지는데

Mais l'encre noire incite votre cerveau à imaginer la nourriture dans l'espace vide.

하지만 검은색 잉크는 여러분의 뇌가 빈 공간에 음식을 투영하도록 만듭니다.

Chaque wagon et chaque sac étaient remplis d'autant nourriture et butin que possible.

모든 마차와 짐에 가능한 한 음식과 전리품들을 많이 담았다.

Et les animaux qui voyagent avec eux et qui portent l'eau et la nourriture

이를 동행한 동물들이 모두 운반해야 하는 데다

Il n'a pas que la nourriture en tête. Vingt sur vingt pour sa persévérance.

‎수컷이 원하는 건 ‎먹이가 다가 아닙니다 ‎글쎄요 ‎끈기는 가상하지만

De s'assurer que tout le monde ait accès à la nourriture et à l'eau potable.

모두에게 깨끗한 물과 음식을 제공할 수 있는 기회를 줄 것입니다.

La neige complique la recherche de nourriture sur le sol forestier. Elle doit chercher ailleurs.

‎눈 때문에 숲의 바닥에서 ‎먹이를 찾기가 더 까다롭습니다 ‎다른 곳을 찾아봐야겠군요

Et la principale source de nourriture pour une infinité de créatures marines. Du menu fretin

‎이들은 수많은 해양 생물의 ‎주요 식량이기도 하죠 ‎작은 치어부터 

Pendant la journée, les algues qui vivent dans les coraux transforment l'énergie solaire en nourriture.

‎낮에는 ‎산호 속에 사는 해조류가 ‎태양 에너지를 양분으로 바꿉니다

Quand la nature nous offre de la nourriture, on ne refuse pas ! On mange quoi, alors ?

야생에서 식량을 구할 수 있다면 기회를 잡아야 합니다! 자, 무엇을 먹을까요?

La mère ourse polaire peut parcourir jusqu'à 80 km en 24 heures en quête de nourriture.

‎어미 북극곰은 24시간 동안 ‎무려 80km를 이동할 수 있죠 ‎먹잇감을 찾기 위해서라면요

Ou peut-être a-t-il du mal à trouver assez de nourriture pendant la journée.

‎낮에 먹이를 충분히 구하기에 ‎어려움을 겪고 있는지도 모르고요

Les réserves de nourriture accumulées à l'automne sont épuisées. Elle doit chercher à manger dans la nuit glaciale.

‎가을 동안 비축한 먹이도 ‎이제 바닥나고 말았습니다 ‎추운 겨울밤 ‎먹이를 찾아 나서야만 합니다