Translation of "Expériences" in Korean

Jusqu'ici, mes expériences m'avaient montré

전 그때까지의 경험을 토대로

Ils avaient des expériences intenses.

사람들이 정말 강력한 경험을 하더라고요

Et toutes les expériences qu'elles apportent.

소중히 간직하려고 합니다.

Voici des expériences simples d'apprentissage automatique.

이것은 머신 러닝을 활용한 간단한 실험이라 할 수 있습니다.

Et ils y combinent leurs expériences,

경험을 함께 나누고

Il y a eu d'autres expériences

사람들을 안에 가두고

CA : Et le financement de ces expériences ?

크리스 앤더슨: 하지만 누가 이 실험에 자금을 대 줄까요?

Pour qu'elle soit complémentaire de nos propres expériences.

인간의 기억과 상호 보완되도록 말입니다.

Après des années à mener des expériences ensemble

그리고 저희는 몇 년간 연구를 한 끝에

Que les expériences stressantes nuisent à la santé.

건강에 악영향을 미친다는 건 오랫동안 알려져 왔죠

Donc les expériences des blancs et des noirs

이 때문에 백인과 흑인이 일상에서 맞닥뜨리는 경험들도

Car les animaux ont une conscience avec des expériences subjectives.

동물들 역시 의식과 주관적 경험을 가지고 있기 때문입니다.

Ne considèrent pas que partager ou parler publiquement de leurs expériences

공개적으로 남들앞에서 경험을 공유하기를

Et j'ai développé le besoin de chercher toujours de nouvelles expériences.

즉시 새로운 경험을 쌓는 것에 빠져들었어요.

Mes pauvres enfants ont été les sujets de toutes mes expériences.

사실, 우리 애들이 가엾게도 항상 제 실험 대상이에요.

Et nous avons créé des expériences de vie pour et avec eux.

우리는 인생의 경험을 만들어갔습니다.