Translation of "Simples" in Korean

Plutôt simples.

꽤 간단하죠.

Des questions simples.

간단한 질문들.

Sont très, très simples.

아주, 아주 간단합니다.

Les raisons sont simples :

왜 그런지는 쉽게 이해할 수 있습니다.

Les décisions si simples auparavant,

심지어 간단하기만 했던 의사결정이

simples à utiliser et conviviaux.

사용하기 간단하고 사용자에게 친숙하게 하는 겁니다.

Voici des expériences simples d'apprentissage automatique.

이것은 머신 러닝을 활용한 간단한 실험이라 할 수 있습니다.

Participant à des tâches simples et faciles,

쉽고 안전한 부분으로부터 조금씩 참여하다가

Ce sont des pixels. De simples données.

그저 픽셀 데이터일 뿐이에요

En utilisant de simples outils et ses mains,

간단한 도구와 맨손으로

Commençons à nous relier aux simples origines humaines

인간의 단순한 본질에 닿기 시작합니다.

Pour en faire plus que des simples potagers.

공원은 음식을 얻는 장소만이 아닐 수도 있다.

Ils ont un design magnifique, sont simples d'utilisation et conviviaux.

제품은 아름답고 사용하기도 간단하고 사용자에 친숙하죠.

Ainsi, tandis que nous pouvons décrire une odeur en termes simples,

그래서 우리가 어떤 냄새에 관해 간단히 설명할 수는 있지만

Mais les visuels sont bien sûrs davantage que de simples graphiques.

하지만 시각적인 것은 단순한 그래픽 아이콘에 불과한 것이 아닙니다.

Les robots sont certes doués pour les tâches simples et répétitives,

예를 들어, 로봇은 반복적이고 얽매인 일을 잘하죠.

En 2012, quand il n'y avait que des mèmes très simples,

2012년에는 밈이 단순했죠

Grâce à des outils simples et ordinaires que nous tenons pour acquis,

우리 일상에서 당연하게 여기는 간단하고 기기들과

Il ne s'agit pas de couleurs primaires, d'ingrédients simples ou de notes de base,

기본색이나 기본적인 재료나 다양한 음은 필요하지 않아요.

Il y a donc beaucoup de ratios simples entre les orbites de ces planètes.

즉, 행성들의 궤도에서 단순한 비율을 발견할 수 있습니다.