Translation of "Esprits" in Korean

Par les plus grands esprits au monde.

세계적인 권위자들에 의해서요.

Ce sont les cœurs et les esprits.

감정과 생각에 대한 얘기죠.

Les gens qui ont élevé nos esprits,

저희의 동기를 북돋아 주셨던 분들은

On l'associe beaucoup au diable et aux esprits malfaisants.

악마나 악령과 연관된 게 많죠

Mais elle vit et grandit dans l'univers d'autres esprits,

이제 다른 사람들과 함께 전 세계에서 살아있고 자라고 있어요.

Tout cela étant d'abord apparu dans les esprits des humains.

가능하게 했다고 생각하죠.

Pénètrera les esprits des gens dans toute la sphère politique.

정치적 스펙트럼을 가로질러 사람들의 사고방식에 영향을 줄 것입니다.

Est si ancrée dans nos esprits et dans notre société

이런 감정은 우리의 마음과 우리 사회속에 깊이 박혀있어서

Ancrer les mots dans nos esprits est quelque chose de difficile.

문자는 우리의 뇌리에 고정해 놓기가 힘듭니다.

Tout cela afin de changer nos esprits sans qu'on s'en rende compte.

선전은 우리가 알지 못하는 사이에 우리의 마음을 변화시킵니다.

Le respect des esprits qui vivent dans les arbres, la roche et l'eau,

나무, 바위, 물 등에 깃들어있는 영혼을 존중하는 태도