Translation of "D'énergie" in Korean

Notre consommation d'énergie ?

에너지의 사용 방식을 바꿔버리는 거지

Ça nécessite beaucoup d'énergie.

한번 닫는데 에너지도 많이 듭니다.

Tant d'énergie à partager.

‎자연에 환원할 에너지가 넘쳐 났죠

Ça me donnera un peu d'énergie.

네, 에너지는 좀 되겠어요

Pour avancer, on a besoin d'énergie.

계속 움직이려면 에너지는 필수죠

La même quantité d'énergie en batterie

같은 양의 에너지가 배터리에 들어간다면

Leur densité d'énergie a presque doublé,

배터리의 에너지 밀도가 거의 2배가 됐어

Afin de réduire la forte consommation d'énergie,

높은 에너지 소비를 줄이기 위해

Mais bon, ça donne un peu d'énergie.

그래도 에너지는 되죠

Le poisson, c'est plein de protéines et d'énergie,

물고기엔 좋은 단백질과 에너지가 가득하죠

Les humains y mettent énormément d'énergie et d'imagination,

자, 인류는 엄청난 양의 에너지와 상상력을 쏟아 부어

Ou supprimez les gaspillages d'énergie dans vos bâtiments.

건물의 에너지 낭비를 줄였다고 해보죠.

Est vraiment clé pour la production d'énergie du cerveau.

뇌의 에너지 생산에 중요한 역할을 합니다.

Un microbe qui transforme des sources d'énergie chimique -- « chimio »,

이것은 말 그대로 "리토" 암석에서 나온

Renverser ainsi leur vie lui fait économiser plus d'énergie.

나무늘보는 거꾸로 매달려 있으며 에너지를 더 아낄 수 있습니다.

Ça me donnera pas beaucoup d'énergie, mais c'est déjà ça.

에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다

Mais pour l'aventurier, les œufs, c'est toujours une bonne source d'énergie.

하지만 생존가에게 알은 대개 훌륭한 에너지 공급원입니다

Qui n'a besoin que de trois watts d'énergie pour être contrôlée

전 세계를 나아갈 수 있는

Il y a des installations d'énergie éolienne et solaire partout dans le monde.

풍력과 태양열 에너지 시설이 지구 전역에 설치되었습니다.

Mais il faudrait que j'en mange un tas pour faire le plein d'énergie.

하지만 활용할 수 있을 만큼 에너지를 얻으려면 많은 양을 먹어야 할 겁니다

Le problème, c'est qu'il faudrait en cueillir beaucoup pour me donner un tant soit peu d'énergie.

뭐, 문제는 에너지를 많이 얻으려면 몇 줌이나 모아야 한다는 거죠

Ça me donnera pas beaucoup d'énergie, mais c'est déjà ça. Si vous retirez un peu d'écorce…

에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다 보세요, 껍질을 벗겨내면...

Les gens ne savent pas qu'on peut manger du sapin. Ça me donnera pas beaucoup d'énergie, mais c'est déjà ça.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다 에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다