Translation of "Forte" in English

- Prête-moi main forte !
- Prêtez-moi main forte !

Give me a hand.

* Forte pluie battante *

* Loud rushing rain *

Elle est forte.

- She is strong.
- She's strong.

Tu es forte.

You're strong.

Cette femme est forte.

That woman is strong.

- J'étais fort.
- J'étais forte.

I was strong.

C'est une femme forte.

She's a tough woman.

Tu étais si forte.

You were so strong.

Vous étiez si forte.

You were so strong.

J'aime la musique forte.

I like loud music.

Elle est très forte.

She is too strong.

- Pourrais-tu me prêter main forte ?
- Pourriez-vous me prêter main forte ?

Could you lend me a hand?

- Nous avons monté une forte pente.
- Nous avons escaladé une forte pente.

We climbed a sharp slope.

Mais leur volonté reste forte.

But their spirit is still strong.

J'ai vu la version forte.

I've seen the strong version.

La radio est trop forte.

The radio is too loud.

Elle a une forte personnalité.

She has a strong personality.

Il parlait d'une voix forte.

He spoke very loudly.

Il a une forte constitution.

He has a nice personality.

Il a une forte volonté.

He has a strong will.

J'avais une très forte fièvre.

I had a very high fever.

Elle a une forte volonté.

She's strong-willed.

Marie a une forte personnalité.

Mary has a strong personality.

- L'image est très forte. - Oui.

- I mean, It's a strong visual. - Yeah, for sure.

Je suis une femme forte.

I'm a strong woman.

Une forte gelée est attendue.

A heavy frost is expected.

Tom a une forte fièvre.

Tom has a high fever.

J'ai entendu une forte détonation.

I heard a loud explosion.

La vodka est vraiment forte.

Vodka is really strong.

Vous êtes jeune et forte.

You're young and strong.

Tu es jeune et forte.

You're young and strong.

Tom entendit une forte détonation.

Tom heard a loud explosion.

Sami entendit une forte détonation.

Sami heard a huge explosion.

Yanni a une main forte.

Yanni has a strong hand.

Qu'elle est peut-être trop forte,

maybe it's too strong,

Et leur anxiété était moins forte.

and they were less sensitive to the anxiety that they did have.

Quand la tentation devient si forte

When this temptation becomes so strong

Si vous avez une forte fièvre,

if you have a high fever,

Tobias a une volonté si forte.

Tobias has such a strong will.

Une forte odeur s'échappa du liquide.

The liquid gave off a strong smell.

Elle a une très forte personnalité.

She has a very strong personality.

Sa foi en Dieu est forte.

- Her faith in God is unshaken.
- Her belief in God is unshaken.

Il est doté d'une voix forte.

He has a loud voice.

Il a fait une forte impression.

He made a vivid impression.

Ça explosa avec une forte détonation.

It exploded with a loud noise.

Il est doté d'une forte personnalité.

He has a strong personality.

Elle est plus forte que moi.

She's stronger than me.

Nous avons monté une forte pente.

We climbed a sharp slope.

Hier j'ai eu une forte fièvre.

Yesterday I had a high fever.

J'ai été mis sous sédation forte.

I was heavily sedated.

- Je suis fort.
- Je suis forte.

I'm strong.

- Tu es fort.
- Tu es forte.

- You're strong.
- You are strong.

Les fleurs dégagent une forte odeur.

The flowers give off a strong odor.

Cette femme a une forte personnalité.

That woman has a strong personality.

Nous avons entendu une forte détonation.

We heard a loud explosion.

Elle est très forte en maths.

She is very good at maths.

Elle n'est plus aussi forte qu'avant.

She isn't as tough as she used to be.

Tom a une forte tension artérielle.

Tom has high blood pressure.

Comment êtes-vous devenu si forte ?

How did you get so strong?

- Je suis suffisamment fort.
- Je suis suffisamment forte.
- Je suis assez fort.
- Je suis assez forte.

I'm strong enough.

Afin de réduire la forte consommation d'énergie,

In order to reduce the high energy usage,

« La tentation est trop forte pour résister. »

"It's so tempting, he just couldn't help himself."

Armée romaine forte de 20 000 hommes.

20,000-strong Roman army.

Injection d'une forte dose de sang infectieux.

injected with a high dose of infectious blood.

forte dans la vénérable distillerie de Schlitz.

in the venerable distillery in Schlitz.

"une forte préférence pour les personnes noires."

automatic preference for black people over white people.

Où j'ai formulé une forte identité raciale.

that I formulated a strong racial identity to this day.

J'ai une forte perte de sang menstruel.

I have very heavy periods.

Ton projet requiert une forte somme d'argent.

Your plan requires a large amount of money.

La plume est plus forte que l'épée.

The pen is mightier than the sword.