Translation of "Avancer" in Korean

Pour avancer, on a besoin d'énergie.

계속 움직이려면 에너지는 필수죠

Et te faire avancer encore et encore. »

그리고 당신이 계속 나아가도록 할게요."

Hérodote nous raconte qu'ils ont continué à avancer,

헤로도토스는 이렇게 적고 있습니다. '군대는 아멘 신의 숭배자들을 향해

La famille doit avancer et trouver de l'eau.

‎가족은 물을 찾아야 합니다

La pensée critique -- comment faire avancer la science --

과학의 진보를 생각하는 냉철한 사고도 중요해요.

J'ai du mal à avancer avec toute cette boue.

이 깊은 진흙탕에서는 몇 걸음 떼기도 힘듭니다

Qui fait avancer une cause en laquelle on croit vraiment,

그 일이 우리가 진실하게 믿는 대의에 관한 것이라면

Qui dirigera et fera avancer le développement national du pays.

젊은 인구를 보유하게 될 것입니다.

La cavalerie ne pouvait pas avancer plus vite qu'un trot.

기병대는 빨리 걷는 것 이상으로 전진 할 수 없는 상태가 되었고,

Alors qu’être orienté promotion nous fait avancer dans la bonne direction.

진급의 초점은 대신 우리가 올바른 방향으로 수영을 이끌어 주죠.

J'ai aussi ressenti qu'à certains moments je reculerais pour mieux avancer.

나아지기 전에 더 나빠질 것만 같은 시간들도 있었습니다.

Napoléon fit donc avancer l'artillerie de la garde du général Sorbier.

그래서 나폴레옹은 소르비에 장군의 근위 포병대에게

On pourrait avancer que cela n'importe pas si un enfant naît pauvre,

아이가 가난하게 태어났지만 부모가 좋기만 한다면

Un court document de la Cour de justice mais rien de plus pour avancer.

짤막한 법정 문서도 있지만 더 뭘 써야할지 모르겠더군요.

Guidée par la femelle la plus âgée, la harde fait avancer les plus petits.

‎최연장자 암컷을 선두로 ‎무리는 새끼들을 이끌고 갑니다

Mais elle doit avancer. Son troupeau doit quitter la ville avant le retour de la circulation.

‎하지만 마냥 있을 순 없습니다 ‎암컷 무리는 도시를 ‎벗어나야 합니다 ‎새벽이 되면 도로는 다시 ‎자동차 차지가 될 테니까요