Translation of "Forte" in Polish

Elle est forte.

Ona jest silna.

J'aime la musique forte.

Lubię głośną muzykę.

Il parlait d'une voix forte.

Mówił bardzo głośno.

Il est doté d'une voix forte.

On ma donośny głos.

Hier j'ai eu une forte fièvre.

Wczoraj miałem wysoką gorączkę.

- Je suis fort.
- Je suis forte.

Jestem silny.

- Tu es fort.
- Tu es forte.

Jesteś silny.

J'ai du courage et une forte volonté.

Jestem odważny i mam silną wolę.

Ton projet requiert une forte somme d'argent.

Twój plan wymaga dużych nakładów finansowych.

Une forte pluie m'a empêché d'y aller.

Nie pojechałem z powodu ulewy.

- La Turquie était plus forte que la Grèce.
- La Turquie a été plus forte que la Grèce.

Turcja była silniejsza od Grecji.

C'est une femme qui a une forte personnalité.

Jest kobietą o silnym charakterze.

Les gros avions apportent une forte pollution sonore.

Wielkie samoloty wytwarzają znaczny hałas.

Elle est forte pour inventer des histoires intéressantes.

Ona potrafi wymyślać ciekawe historyjki.

- Si j'étais à ta place, je lui prêterais main forte.
- Si j'étais à votre place, je lui prêterais main forte.

Na twoim miejscu, pomógłbym mu.

Si c'était du renard, l'odeur serait vraiment très forte.

Gdyby to był lis, poczułbyś naprawdę silny zapach.

- Aide-moi !
- Prête-moi main forte !
- À l'aide !
- Aidez-moi !

Pomóż mi!

Le match a été annulé en raison de la forte pluie.

- Mecz został odwołany z powodu ulewy.
- Odwołano mecz z powodu ulewy.

Je pense qu'il y a une forte probabilité que l'on perde ces espèces,

Istnieje duże prawdopodobieństwo, że mimo wysiłków obrońców

La force gravitationnelle de la lune est assez forte pour attirer nos océans.

siła grawitacji księżyca jest wystarczająco silna, by przyciągać do siebie oceany.

La radio est trop forte. Tu ne peux pas baisser un peu le volume ?

Radio jest za głośno. Może je pan ściszyć?

Marcher en groupe, jouer de la musique forte, avoir avec soi une lampe et un bâton,

Chodzenie w grupach, głośna muzyka, czy noszenie pochodni i kijów

- Tu es deux fois plus fort que moi.
- Tu es deux fois plus forte que moi.

Ty jesteś/Wy jesteście dwukrotnie silniejsi ode mnie.

Ce n'est pas l'espèce la plus forte qui survit, pas la plus intelligente, mais celle qui est la plus réactive au changement.

Gatunkiem, który przeżywa, nie jest gatunek najmocniejszy ani najbardziej inteligentny, ale ten, który najlepiej reaguje na zmiany.