Translation of "Caution" in Korean

Le Projet de caution,

보석 프로젝트는

Ce prix, c'est la caution.

그 금액은 '보석금'으로 불리죠.

Détenus en prison sous caution,

보석금의 속박 때문에 감옥에 잡혀있는 사람들은

Mais quand le fonds paye la caution,

하지만 우리가 보석금을 내주면

Et un réseau grandissant de perturbateurs de caution

보석금을 내주기 위한 네트워크가 확장되고 있죠.

Un juge a fixé une caution de 500 dollars.

판사는 500달러의 보석금을 선고했죠.

Une caution à la fois, aussi longtemps que nécessaire,

시간이 얼마나 걸리든 한 번에 한 명씩 보석시킬 겁니다.

Sont là car elles ne peuvent pas payer leur caution.

보석금을 지불할 능력이 없기 때문에 거기 있습니다.

En plus de cela, si vous êtes détenu sous caution,

더 심한 건, 만약 보석을 받은 상태로 감옥에 계속 남아 있다면

C'est là que le Projet de caution entre en jeu.

그곳이 바로 보석 프로젝트가 개입하는 곳입니다.

La caution a été créée comme une forme de libération conditionnelle.

보석은 조건적 석방 형식으로 시작되었습니다.

L'argent pour la caution revenait à la fin d'une affaire criminelle,

우리는 형사 사건 마지막에 보석금을 돌려준다는 걸 알고 있었고

Chaque site du projet sera doté d'une équipe de perturbateurs de caution.

각 프로젝트 현장은 보석금을 내주는 팀으로 구성될 겁니다.

La caution n'a jamais été conçue pour garder les gens dans des cellules.

보석금은 사람들을 감옥에 잡아두기 위한 게 아니었어요.

Nous avons payé la caution des résidents à faibles revenus de New York

저희는 뉴욕시 저소득층의 보석금을 내주었고

En payant la caution de 160 000 personnes sur les cinq prochaines années,

향후 5년 간 16만 명을 보석 석방시킴으로써

Si vous êtes noir ou hispanique et qu'une caution en espèces a été fixée,

만약 당신이 흑인이거나 라틴계면서 보석금이 결정되었다면

Le Fonds pour la liberté du Bronx est intervenu et a payé sa caution.

그 때 브롱크스 자유 기금이 그의 보석금을 내주었습니다.