Translation of "Dollars" in Korean

- De vrais dollars ? - Oui.

- 실화 400달러? - 응

Pour 10 dollars de récompense.

그러면 10달러를 보상받는 것이죠.

Pour la deuxième, 2 000 dollars.

두 번째는 2,000불,

Pour la troisième, 6 000 dollars.

세 번째는 6,000불(약 700만원)이었어요.

Mais Ramel n'avait pas 500 dollars.

하지만 라멜은 500달러가 없었습니다.

Et faire économiser des milliards de dollars.

수십억 달러 가량을 절약할 수 있습니다.

Va coûter plus de 200 000 dollars,

약 2억 원 정도가 소요 됩니다.

Considériez-vous augmenter votre soutien à 100 dollars ?

100달러로 기부금을 늘리는 것을 생각해 보시겠어요?

D'une machine IRM de plusieurs millions de dollars

일반 가전제품 정도의 가격에

Ce sont 40 millions de dollars par jour.

하루에 4천만 달러란 얘깁니다.

S'élève à à peine 146 millions de dollars.

고작 1억 4,600만 달러에 불과해요.

Vous reçevez 100'000 pesos, soit environ 30 dollars

기본적으로 10만 페소를 얻을 수 있습니다 30달러 정도죠

Un juge a fixé une caution de 500 dollars.

판사는 500달러의 보석금을 선고했죠.

Et ne pas avoir les 500 dollars pour sortir.

그리고 당신에게는 보석금으로 낼 500달러가 없습니다.

L'Europe de la création met 2,4 milliards de dollars

크리에이티브 유럽(Creative Europe)이 24억 달러를

Nous libérons un potentiel de 4 trillions de dollars.

4조 달러나 되는 돈이 버려지고 있다는 거예요.

On peut faire économiser 25 millions de dollars au système.

2500만 달러를 절약할 수 있다는 뜻이에요.

Aurait pu augmenter de plus de 500 milliards de dollars.

5000억 달러나 높았을 것이라고 예측합니다.

Et que je gagne 50 millions de dollars par an,

제가 5천만 달러의 연봉을 받으니

Ils en arrivèrent même à donner 20 dollars et dire :

연구팀은 학생들에게 20달러를 주면서 이렇게 말했습니다.

Et recouvré plus de 1,5 million de dollars d'argent volé.

150만 달러의 횡령된 돈을 되찾아왔습니다.

Ce qui économisera sept milliards de dollars en coûts énergétiques.

그렇게 해서 절감될 에너지 비용이 70억 달러에 달할 거라고 합니다.

Et qui coûtent des centaines de millions de dollars chacun,

이렇게 되면 각각 수억 달러의 비용이 필요합니다.

Avant de dépenser des millions de dollars pour les fabriquer.

칩의 설계를 미세조정하기 위해서요.

Génère plus de 166 milliards de dollars en activité économique.

1,660억 달러의 경제적 효과를 창출하죠.

Ensemble, ils ont créé des millions de dollars de valeur,

총체적으로 그들은

Et, chaque année, ça coûte plus de 42 milliards de dollars

그리고 이 정신건강 문제를 치료하기 위해

Certains gagnant des millions ou des centaines de millions de dollars.

그들 중 몇명은 수백만 달러가 아니라면 수억달러를 버는 사람들을 말이죠.

à générer des milliers de milliards de dollars de valeur commerciale,

수백억 달러의 시장가치를 발생시켰습니다.

Walmart, depuis la Grande Récession, a payé 64 milliards de dollars

월마트는 대불황 이후, 법인 소득세로

Au total, ça représente 156 milliards de dollars en capitaux perdus.

전체적으로 1,560억 달러나 손해를 보고 있는 거예요

Ce qui signifie que si vous gagnez 50 000 dollars par an

그것은 여러분이 5만달러의 연봉을 받고

Que je pouvais me procurer sur Internet pour 2 dollars et 49 centimes.

병원에서는 1,419불(약 150만원)이나 받더라고요.

Et lui avons dit que ça lui coûterait seulement 1,1 million de dollars.

"시장님, 건축하는데 110만 달러밖에 안 들 거예요."

C'est que leur don de 1 000 dollars est probablement un don de base.

그들에게 1000달러는 그저 시작이라는 겁니다.