Translation of "Grandissant" in Korean

Qu'ils avaient seulement imaginés en grandissant.

부모님이 자랄 때는 상상할 수도 없는 일이었죠.

En grandissant, par les conversations à table,

성장 과정, 식사 자리에서 나눈 대화

Et un réseau grandissant de perturbateurs de caution

보석금을 내주기 위한 네트워크가 확장되고 있죠.

grandissant dans un État où l'homosexualité est un crime.

동성애가 불법인 지역에서 자라면서

Que cette crise vous oblige à assumer en grandissant.

기후 위기는 여러분에게 책임을 지웁니다.

Rassemblant un nombre grandissant de données psychologiques et sociologiques,

빠른 속도로 발전하는 심리학과 사회학의 요체에 기반하여

En grandissant, je voulais être Toni Morrison donc non.

전 자라면서 '토니 모리슨'처럼 되고 싶었으니까, 없다고 할래요.

Mais malgré le scepticisme grandissant, beaucoup de Vénézuéliens continuent

그러나 증가하는 회의론에도 불구하고, 많은 베네수엘라인들은 여전히

Et, en grandissant, j'ai vécu la mobilité sociale de ma famille,

자라면서 가족들의 사회적 지위 이동을 경험했습니다.

En grandissant, je n'ai jamais pensé que j'allais quitter mon pays d'origine.

어릴 땐 제가 조국을 떠날 거란 생각조차 안 했습니다.