Translation of "Boue" in Korean

Oui, cette boue est bien fraîche.

네, 여기 있는 진흙이 아주 서늘하네요

Il nous faut de la boue. Venez.

진흙이 필요해요, 가시죠

On peut retirer la boue et continuer.

진흙을 씻어내고 움직여도 됩니다

Qu'en pensez-vous ? Boue ou branches ? Vous décidez.

어떻게 생각하세요? 진흙입니까, 나뭇가지입니까? 당신이 결정하세요

J'ai du mal à avancer avec toute cette boue.

이 깊은 진흙탕에서는 몇 걸음 떼기도 힘듭니다

Je peux me barbouiller de boue pour masquer mon odeur.

그러니까 진흙을 써서 제 냄새를 숨기거나

Toutes ces racines qui s'enchevêtrent. La boue est profonde et collante.

뿌리가 서로 얽혀 자라 있어요 진흙은 아주 진득하고요

Ils resteront bien au frais, à l'ombre, enterrés dans la boue.

아주 서늘하게 보관될 거예요 그늘에다, 진흙 속이니까요

Cette boue est de plus en profonde, avec la marée qui monte.

진흙탕이 점점 깊어지네요 밀물이 들어왔을 때

J'ai filtré de l'eau avec, drainé de la boue pour en extraire le liquide,

팬티로 물도 걸러서 마셔봤죠 축축한 진흙을 팬티에 담고 수분을 쥐어짜서요