Translation of "Pensez" in Korean

Pensez-y.

생각해 보십시오.

Qu'en pensez-vous ?

어떻게 생각하세요?

Pensez à trois questions.

질문을 세 개 정도 생각해보세요.

pensez kilogrammes, tonnes, hectogrammes,

킬로그램이나 톤, 헥토그램 등

Pensez-y un instant.

한 번 생각해보세요.

Vous pensez peut-être :

어쩌면 그냥

Pensez même aux films hollywoodiens.

헐리우드 영화에 대해서도 생각해보세요.

Et pensez à une chose

한 가지를 떠올려보세요.

Les choses que vous pensez savoir

여러분이 안다고 생각하는 것들이

Si vous pensez que c'est amusant,

이 일이 흥미롭다고 생각하시면

Pensez à la ville où vous habitez.

살고 계신 도시에 대해 생각해 보세요.

Vous pensez que l'ouest est par là,

저쪽이 서쪽이라고 생각하시는군요

Pensez-vous que la machine est raciste ?

이 알고리즘은 인종 차별적일까요?

Qu'en pensez-vous ? Boue ou branches ? Vous décidez.

어떻게 생각하세요? 진흙입니까, 나뭇가지입니까? 당신이 결정하세요

Si vous pensez pouvoir secourir Dana, choisissez "réessayer".

여기서 데이나를 구할 수 있을 것 같다면 '다시 시도'를 선택하세요

Qu'en pensez-vous ? On va vers la ville ?

자, 어떻게 생각하세요? 저 마을로 갈까요?

Où pensez-vous trouver le plus de bestioles ?

어느 쪽으로 가면 벌레가 더 많이 나올까요?

Maintenant la question est... Pensez-vous que cette

그리고 여기서 질문

Vous pensez les gens avec de l'argent plus intelligents ?

여러분보다 돈을 많이 가진 사람을 더 똑똑하다고 생각하신다고요?

Si vous pensez pouvoir éviter ce loup, choisissez "réessayer".

아직 이 늑대를 해결할 수 있다고 생각한다면 '다시 시도'를 선택하세요

Pensez à une situation où vous dévalez les escaliers.

여러분이 계단을 내려가는 상황을 생각해 보세요.

Pensez-vous que ça change le processus de narration ?

그런 현상이 스토리텔링의 과정에 어떤 변화를 가져 올까요?

CS : C'est génial. A quel point pensez-vous utiliser --

신디: 대단하네요. 그럼, 어느 정도까지 가능하다고 생각하세요 --

Vous pensez que nous sommes dans un bar sportif bruyant

여러분은 우리가 시끄러운 스포츠 바에 있다고 생각하지만

Si vous pensez pouvoir rejoindre la route d'ici, choisissez "réessayer".

아직도 여기서 저 길로 갈 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Si vous pensez pouvoir continuer dans la mine, choisissez "réessayer".

아직 이 광산을 통과할 수 있다면 '다시 시도'를 선택하세요

Je dois déterminer comment la faire sortir. Qu'en pensez-vous ?

타란툴라를 끌어낼 방법을 마련해야 합니다 자, 어떻게 생각하세요?

Si vous pensez pouvoir attraper des créatures d'ici, choisissez "réessayer".

여기서 생물을 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Si vous pensez pouvoir capturer la mygale d'ici, choisissez "réessayer".

아직도 여기서 타란툴라를 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Si vous pensez pouvoir capturer le serpent à sonnette d'ici,

아직 여기서 방울뱀을 잡을 수 있다고 생각하신다면

Pensez à un aéroport et à l'activité économique qu'il génère.

공항과 공항에 관련된 모든 산업을 생각해보세요.

Vous pensez que l'ouest est par là, vers ces rochers.

저쪽이 서쪽이라 생각하시는군요 저 바위들 있는 쪽 말이죠

Et vous pensez, peut-être que ce n'est pas si mal,

여러분은 그렇게 나쁜 수치는 아니라고 생각할 지도 모르겠지만,

Vous pensez que le mieux, c'est de camper dans la grotte ?

동굴 안에서 야영하는 게 최선일 거라고요?

Peut-être qu'arrivé là, vous pensez que je suis une idéaliste ?

혹은 제가 이상주의자라고 생각하시나요?

Pensez à quand vous sortez de la classe de Miss Darling.

정말 달링 선생님 수업을 빠져나가는 걸 생각해 보세요.

Ce jour est peut-être plus proche que vous ne le pensez.

그런 날이 생각보다 더 빨리 올지도 모릅니다.

Si vous pensez que créer des liens avec les gens nécessite du travail,

사람들과 관계를 형성하는 일이 수고롭다고 느껴진다면

Et ne pensez pas qu'avec le sérum anti-venin vous serez sortis d'affaire.

해독제가 있다 해서 위험하지 않으리란 생각은 금물입니다

Vous pensez que le meilleur moyen, c'est d'utiliser cette corde. Okay, c'est parti.

이 밧줄을 타고 건너는 게 최선이라고 생각하시는군요 좋아요, 갑니다

Vous pensez que la meilleure chose à faire, c'est de laisser la lumière

곤충들이 빛을 보고 날아들도록

Maintenant, pensez à quelqu'un habitant à quelques rues de la salle de concert.

반면에 그 콘서트장에서 세 블록 떨어진 곳에 사는 사람은 어떨까요?

Pensez à l'émotion que vous avez mise de côté dans votre fichier mental.

여러분 각자의 마음 속 장부에 고이 모신 그 감정을 떠올려 보세요.

Si vous pensez pouvoir trouver de l'eau et continuer la mission, choisissez "réessayer".

아직 물을 찾고, 임무를 계속할 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Je vous juge autant que vous pensez être en train de me juger.

여러분들이 저를 판단하는 것만큼 저도 여러분을 판단합니다.

Si vous pensez que je dois tenter ma chance avec le crocodile, tapez "droite".

악어에 도전해야 한다면 '오른쪽'을 클릭하시고

Quand vous pensez à un enfant, à un ami proche ou à un partenaire,

여러분이 자녀, 친한 친구 또는 애인에 대해 생각할 때

Que pensez-vous qu'il leur arrive une fois que nous les jetons à la poubelle ?

쓰레기통에 빨대를 버리고 나서, 어떻게 될 거라고 생각하세요?

Si vous pensez qu'il y a un meilleur chemin dès le départ, choisissez "revisionner l'épisode".

처음부터 더 나은 경로가 있었을 거라고 생각하신다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

Que vous allez laisser tomber maintenant. Pensez-y. Je ne sais pas ce que c'est,

지금 당장 관두고 싶은 것 한가지. 떠올려보세요. 그게 뭔진 모르겠지만

Je ne sais pas si ça fait plus de 15 m ou pas. Qu'en pensez-vous ?

15m가 넘을지 안 넘을지 확실하지 않습니다 어떻게 생각하세요?

Sa femme et son enfant. Il décide de les emmener au parc. Où pensez-vous qu'il ira?

그래 놀이동산을 가자. 어디로 갈까?

Que pensez-vous que la Russie essaye de faire dans l'Arctique avec cette augmetation de moyens militaires ?

러시아가 대규모 군사력 증강을 통해 북극에서 무엇을 얻으려 한다고 생각하십니까?

Ce que vous pensez si vous êtes un spectateur régulier... "Ah, c'est juste encore une autre vidéo où nous

니가 내 동영상을 자주 보는 놈이라면. "이 새끼 또 자유시장 자본주의 똥꼬빠는

Quelle approche tente-t-on pour la capturer ? Vous pensez que la meilleure chose à faire, c'est de laisser la lumière

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요? 곤충들이 빛을 보고 날아들도록